Европейская комиссия разработала план, направленный на координацию снятие региональных ограничений синдрома, который включает в себя роль цифровых инструментов — в том, что исполнительный орган ЕС диваны в качестве “надежной системы отчетности и отслеживание контактов”. Однако он подтвердил, что такие инструменты должны “в полной мере соблюдать конфиденциальность данных”.
На прошлой неделе комиссия приняла аналогичное обращение на единый подход к данным и приложениям для борьбы с коронавирусом, подчеркивая необходимость технических мер для обеспечения прав и свобод граждан не сгорела в борьбе за исправление техник.
Сегодня в арсенале мер и принципов является следующим шагом в своем пути, чтобы координировать общеевропейскую ответ.
“Ответственное планирование на местах, грамотно балансируя интересы охраны здоровья населения с функционированием нашего общества, нужен прочный фундамент. Поэтому комиссия разработала перечень руководящих принципов, критериев и мер, которые обеспечивают основу для продуманных действий”, - сказал президент ЕС Урсула фон дер Ляйен, комментируя полного дорожной карты в заявлении.
“Сила Европы заключается в ее социально-экономическое равновесие. Вместе мы учимся друг у друга и помогаем нашим Европейским Союзом из этого кризиса”, - добавила она.
Согласованный сбор данных и обмен ими органами здравоохранения — “о распространении вируса, характеристики больных и исцеленных людей и их потенциальные возможности прямых контактов” — является еще одним ключевым элементом плана для снятия синдрома ограничения граждан в рамках 27 государств-членов блока.
В то время как анонимные и агрегированные данные из коммерческих источников, таких как телекоммуникационные компании и социальные медиа-платформы — это рассматривается в качестве потенциального средства моделирования и усилия прогнозирование пандемии, согласно плану комиссии.
“Социальные медиа и мобильные сетевые операторы могут предложить огромное количество данных о мобильности, социального взаимодействия, а также добровольные доклады нетяжелых заболеваний случаях (например, по методике наблюдения) и/или косвенные ранние признаки болезни (например, поиск/сообщения о необычных симптомов),” он пишет. “Таких данных, если объединены и использоваться в обезличенном, обобщенном формате в соответствии с требованиями ЕС по защите данных и конфиденциальности, могли бы способствовать повышению качества моделирования и прогнозирования для пандемии на уровне ЕС”.
Комиссия, опираясь на телекомы сдать нечеткой метаданных для моделирования синдрома, который она хочет сделать совместный исследовательский центр ЕС. Он написал 19 операторов мобильной связи на прошлой неделе, чтобы оформить свою просьбу, согласно изданию Euractiv, который сообщил вчера, что его целью является обмен данными системы в эксплуатацию ‘как можно скорее’, — с надеждой она будет охватывать все ЕС государствами-членами.
Другие меры включают в более широком плане, что государства должны расширять свои возможности тестирования коронавирус и гармонизации методологий тестирования — с комиссией сегодня были приняты руководящие принципы в поддержку развития “безопасного и надежного тестирования”.
Шаги в поддержку возобновления внутренних и внешних границах ЕС является еще одним направлением, с исполнительной властью, как правило, призывая постепенное и поэтапное снятие ограничений на коронавирус.
На отслеживании контактов приложения, в частности, комиссия пишет:
“Мобильные приложения, которые предупреждают граждан о повышенном риске вследствие контакта с человеком, положительный результат на COVID-19 особенно актуальны в фазе подъема меры по сдерживанию, когда риск заражения увеличивается, поскольку все больше и больше людей вступить в контакт друг с другом. По опыту других стран, занимающихся COVID-19 пандемии, эти приложения могут помочь прервать инфекции цепи и снизить риск дальнейшей передачи вируса. Таким образом, они должны быть важным элементом в стратегии государствами-членами, дополняя другие меры, такие как повышение мощности.
“Применение таких мобильных приложений должно быть добровольным для частных лиц, на основе согласия пользователей и в полной мере уважать европейские конфиденциальности и защите персональных данных правила. При использовании приложения трассировки, пользователи должны сохранить контроль над своими данными. Национальные органы здравоохранения должны быть вовлечены в разработку системы. Отслеживание близость между мобильными устройствами допускается только на анонимном и обобщенном виде, без каких-либо отслеживания граждан, и имена, возможно инфицированных лиц не должен быть известен другим пользователям. Мобильный отслеживания и применения предупреждения должны быть подчинены требованиям прозрачности, быть отключена, как только COVID-19 кризис закончится и все оставшиеся данные стерты”.
“Уверенность в этих приложениях и их отношении конфиденциальности и защиты данных имеют первостепенное значение для их успеха и эффективности,” он добавляет.
Ранее на этой неделе Apple и Google объявили о сотрудничестве по договорам коронавирус трассировки — бросая свой вес за личных децентрализованный подход к близости отслеживания, что бы увидеть эфемерные идентификаторы обрабатываются локально на устройствах, а не постоянно загружен и провел на центральном сервере.
Подобная децентрализованная инфраструктура для Bluetooth на основе COVID-19 отслеживании контактов, который уже был предложен европейской коалиции конфиденциальности и эксперты по безопасности, как мы сообщали на прошлой неделе.
В то время как отдельный коалиции европейских технологов и исследователей выдвинул стандартизации для COVID-19 отслеживании контактов, что они сказали, что будут поддерживать либо централизованного или децентрализованного подходов — в надежде заручиться как можно более широкой международной поддержкой.
Со своей стороны комиссия настоятельно призвала использовать технологии, такие, как децентрализация для COVID-19 отслеживании контактов, чтобы обеспечить средства, соответствуют основным принципам ЕС по обработке персональных данных и защите неприкосновенности частной жизни, такие как минимизация данных.
Однако правительства региона работают над различными приложениями и подходы к синдрома отслеживание контактов, что не все выглядят так, как будто они будут проверять права ‘уважение’ коробка...
В видеообращении на прошлой неделе, в Европе ведут конфиденциальности регулятора, Уэр, вмешался, чтобы призвать к “общеевропейской модели ‘COVID-19 мобильное приложение, согласованных на уровне ЕС” — в свете разнообразных техник усилия государств-членов, которые предполагают обработку персональных данных для заявленной цели общественного здравоохранения.
“Использование временной трансляции идентификаторов и технологией Bluetooth для отслеживания контактов представляется целесообразным путь для достижения конфиденциальности и персональных эффективной защиты данных”, - сказал Войцех Wiewiórowski в понедельник неделю. “Учитывая эти расхождения, Европейский инспектор по защите данных призывает к общеевропейской модели “COVID-19 мобильное приложение”, согласованный на уровне ЕС. В идеале, координации со Всемирной Организацией Здравоохранения также должны иметь место, чтобы обеспечить защиту данных с помощью дизайна во всем мире с самого начала.”
Комиссия не зашли так далеко в сегодняшний план — вместо призывом к государствам-членам обеспечить их собственные усилия согласуются с существующей рамках ЕС о защите данных.
Хотя его план тоже тяжело на разговоры о необходимости “координации между государствами-членами, чтобы избежать негативных эффектов”, — назвав его “предметом общих европейских интересов”. Но, сейчас, комиссия выдала список рекомендаций
“Законности, прозрачности и пропорциональности важно для меня”, - предупредил Wiewiórowski, закончившейся на прошлой неделе обращение с призывом к “цифровой солидарности, который должен принять данные работы для всех людей в Европе, а особенно для тех, кто наиболее уязвим” — и кричат против “теперь опорочена и дискредитирована бизнес-модели постоянного наблюдения и целеуказания, которые так испортили веру в цифровом обществе”.