Ровно 31 год назад произошла самая чудовищная из всех трагедий в истории английского футбола. 96 болельщика клуба «Ливерпуль» были задавлены насмерть на стадионе клуба «Шеффилд Уэнсдей» Хиллсборо — во время полуфинального матча Кубка Англии против «Ноттингем Форест». Ещё двое пострадавших скончались позже.
Вечная память погибшим...
John Alfred Anderson (62) Джон Альфред Андерсон
Colin Mark Ashcroft (19) Колин Марк Эшкрофт
James Gary Aspinall (18) Джеймс Гари Аспинолл
Kester Roger Marcus Ball (16) Кестер Роджер Маркус Болл
Gerard Bernard Patrick Baron (67) Джерард Бернард Патрик Бэрон
Simon Bell (17) Саймон Белл
Barry Sidney Bennett (26) Бэрри Сидней Беннетт
David John Benson (22) Дэвид Джон Бенсон
David William Birtle (22) Дэвид Уильям Бёртл
Tony Bland (22) Тони Блэнд
Paul David Brady (21) Пол Дэвид Брэйди
Andrew Mark Brookes (26) Эндрю Марк Брукс
Carl Brown (18) Карл Браун
David Steven Brown (25) Дэвид Стивен Браун
Henry Thomas Burke (47) Генри Томас Бёрк
Peter Andrew Burkett (24) Питер Эндрю Бёркетт
Paul William Carlile (19) Пол Уильям Карлайл
Raymond Thomas Chapman (50) Реймонд Томас Чэпмэн
Gary Christopher Church (19) Гари Кристофер Чёрч
Joseph Clark (29) Джозеф Кларк
Paul Clark (18) Пол Кларк
Gary Collins (22) Гари Коллинз
Stephen Paul Copoc (20) Стивен Пол Копок
Tracey Elizabeth Cox (23) Трейси Элизабет Кокс
James Philip Delaney (19) Джеймс Филип Дилейни
Christopher Barry Devonside (18) Кристофер Бэрри Девонсайд
Christopher Edwards (29) Кристофер Эдвардс
Vincent Michael Fitzsimmons (34) Винсент Майкл Фитцсиммонс
Thomas Steven Fox (21) Томас Стивен Фокс
Jon-Paul Gilhooley (10) Джон-Пол Гилхули
Barry Glover (27) Бэрри Гловер
Ian Thomas Glover (20) Иан Томас Гловер
Derrick George Godwin (24) Деррик Джордж Гудвин
Roy Harry Hamilton (34) Рой Гарри Хэмильтон
Philip Hammond (14) Филип Хэммонд
Eric Hankin (33) Эрик Хэнкин
Gary Harrison (27) Гари Херрисон
Stephen Francis Harrison (31) Стивен Френсис Херрисон
Peter Andrew Harrison (15) Питер Эндрю Херрисон
David Hawley (39) Дэвид Холи
James Robert Hennessy (29) Джеймс Роберт Хеннесси
Paul Anthony Hewitson (26) Пол Энтони Хьюитсон
Carl Darren Hewitt (17) Карл Даррен Хьюитт
Nicholas Michael Hewitt (16) Николас Майкл Хьюитт
Sarah Louise Hicks (19) Сара Луюза Хикс
Victoria Jane Hicks (15) Виктория Джейн Хикс
Gordon Rodney Horn (20) Гордон Родни Хорн
Arthur Horrocks (41) Артур Хоррокс
Thomas Howard (39) Томас Ховард
Thomas Anthony Howard (14) Томас Энтони Ховард
Eric George Hughes (42) Эрик Джордж Хьюз
Alan Johnston (29) Алан Джонстон
Christine Anne Jones (27) Кристина Энн Джонс
Gary Philip Jones (18) Гари Филип Джонс
Richard Jones (25) Ричард Джонс
Nicholas Peter Joynes (27) Николас Питер Джойнс
Anthony Peter Kelly (29) Энтони Питер Келли
Michael David Kelly (38) Майкл Дэвид Келли
Carl David Lewis (18) Карл Дэвид Льюис
David William Mather (19) Дэвид Уильям Мэтер
Brian Christopher Mathews (38) Брайан Кристофер Мэтьюз
Francis Joseph McAllister (27) Френсис Джозеф МакАлистер
John McBrien (18) Джон МакБрайен
Marion Hazel McCabe (21) Мэрион Эйзел МакКейб
Joseph Daniel McCarthy (21) Джозеф Дэниел МакКарти
Peter McDonnell (21) Питер МакДоннелл
Alan McGlone (28) Алан МакГлоун
Keith McGrath (17) Кейт МакГрат
Paul Brian Murray (14) Пол Брайан Мюррей
Lee Nicol (14) Ли Никол
Stephen Francis O'Neill (17) Стивен Фрэнсис О'Нил
Jonathon Owens (18) Джонатон Оуэнс
William Roy Pemberton (23) Уильям Рой Пембертон
Carl William Rimmer (21) Карл Уильям Риммер
David George Rimmer (38) Дэвид Джордж Риммер
Graham John Roberts (24) Грэм Джон Робертс
Steven Joseph Robinson (17) Стивен Джозеф Робинсон
Henry Charles Rogers (17) Генри Чарльз Роджерс
Colin Andrew Hugh William Sefton (23) Колин Эндрю Нью Уильям Сефтон
Inger Shah (38) Инер Шах
Paula Ann Smith (26) Пола Энн Смит
Adam Edward Spearritt (14) Адам Эдвард Спиритт
Philip John Steele (15) Филипп Джон Стиле
David Leonard Thomas (23) Дэвид Леонард Томас
Patrik John Thompson (35) Патрик Джон Томпсон
Peter Reuben Thompson (30) Питер Рубен Томпсон
Stuart Paul William Thompson (17) Стюарт Пол Уильям Томпсон
Peter Francis Tootle (21) Питер Френсис Тутл
Christopher James Traynor (26) Кристофер Джеймс Трейнор
Martin Kevin Traynor (16) Мартин Кевин Трейнор
Kevin Tyrrell (15) Кевин ТирреллColin Wafer (19) Колин Вафер
Ian David Whelan (19) Иан Дэвид Уилан
Martin Kenneth Wild (29) Мартин Кеннет Уайлд
Kevin Daniel Williams (15) Кевин Дэниел Уильямс
Graham John Wright (17) Грэм Джон Райт
You'll never walk alone!