В разговорной речи, а иногда даже в официальных сообщениях, бортовой самописец, сохраняющий всю информацию о полете самолета,называют "черным ящиком". Данные, находящиеся в памяти этого прибора, позволяют специалистам выяснить истинные причины авиакатастрофы. На сам н деле самописец находится в корпусе ярко-красного или оранжевого цвета так его легче найти среди обломков. Кроме того, прибор имеет форму, близкую к круглой. что позволяет заключенном в нем аппаратуре переносить ударные нагрузки. А "черным" его назвали по той причине, что его поиски, как правило, связаны с произошедшей катастрофой и человеческими жертвами.
