Продолжу свои статьи на тему создания советскими и российскими артистами кавер-версий известных и не очень зарубежных песен, которые были созданы сознательно или невольно.
Песню «Вернисаж», конечно, особо представлять не надо. Особенно тем слушателям, которым немного за... Все мы помним какой невероятный успех был у этой песни, которую исполнили тогда самый модный певец Валерий Леонтьев и самая стильная певица Лайма Вайкуле.
Песню по популярности можно было поставить в один ряд с той же «Лавандой» или даже «Миллион алых роз». Что не удивительно, ведь песня, которую исполнила Примадонна и песня «Вернисаж» принадлежит одному автору, - Маэстро Раймонду Паулсу.
Впервые одна прозвучала на «Новогоднем Огоньке» в 1986 году, как отмечено в исполнении В.Леонтьева и Л.Вайкуле.
Канал Валерий Леонтьев
Песня безусловно становиться популярной и данным, всегда элегантным, дуэтом исполнялась в разное время и в разные годы бесчисленное количество раз.
Кроме композитора Раймонда Паулса здесь несомненно ещё надо отметить автора слов. Текст песни написал признанный поэт Илья Резник (это имя ещё не раз будет упомянуто в последующих статьях, посвященных данной тематике).
Но, задолго да этого, ещё в 1975 году совершенно неизвестный в СССР, но уже популярный у себя на родине, в Испании певец Хулио Иглесиас
(Julio Iglesias) выпускает сингл «A Veces Tu, A Veces Yo».
Таким, какой Хулио Иглесиас изображён на конверте пластинки, в СССР его не знали. Как известно, он бывший футболист, и, мне кажется, на фото он изображён в футбольном свитере. Хотя к моменту выхода данного сингла у него уже вышло больше десятка пластинок. Автором и продюсером своих альбомов зачастую являлся он сам. Вот и композиция «A Veces Tu, A Veces Yo» принадлежит его авторству.
Канал Aad Tinnenbroek
Помогала Иглесиасу в написании песни очень известная и популярная в Испании автор и исполнительница своих песен, певица Сесилия (Cecilia), которая в 1976 году в возрасте 28 лет трагически погибла в автокатастрофе.
Раймонд Паулс никогда не комментировал и не озвучивал факт идентичности мелодии «Вернисажа» и «A Veces Tu, A Veces Yo», особенно в припеве.
Как бы то ни было, композиция «Вернисаж» вполне себе самостоятельное произведение. А то что немного похожа на другую песню... Как сказал другой замечательный композитор, - нот всего семь, и сколько их не переставляй, всё равно наткнешься на что-нибудь похожее.
А как считаете вы, эти две песни похожи друг на друга?
Будем благодарны за ваши лайки, оценки статьи, за комментарии и обсуждения, а также за подписку на канал.
Также вы можете ознакомится с другими статьями канала:
- Аурика Ротару. В тени звёздной сестры