Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 84.
Barrie Dale 16 декабря 2018, 15:46
Good morning, my dear Olya,
I am well, thank you, and pleased to know you are too, even more so that your cold is gone!
yes - I know the thorn birds - it was also made into a TV series - I will try to get the dvds for you to watch.
as for the writing - we shall help and inspire each other - who knows, maybe we will become rich and famous - ! lol x
VOCABULARY
cold - простуда
inspire - стимулировать
each other - друг друга
Barrie Dale 16 декабря 2018, 19:56
Hello again my dear Olya,
like you, my search for a true friend and more importantly, a soul mate has been long - but now we are here - together.
we will never be bored - perhaps only when we are parted, but then the joy of being reunited will be all the better.
I often ask myself - do I ask too much .......Love, happiness, passion, laughter, friendship and honesty .........perhaps I do - but I will not - can not, settle for less than this - it would be dishonest of me to do so .
VOCABULARY
like you - зд. подобно тебе
search - поиск
soul mate - единомышленник
parted - в разлуке
joy - радость
reunited - воссоединенный
passion - страсть
settle for less - соглашаться на меньшее
dishonest - нечестно
so - так, таким образом
perfect, is not plausible - but the best you can achieve is - and we both have to be as equally happy and in love for this to work.
this will not be an easy task , but I never expected it to be - but hard work, determination will see us through till the end.
as for my imagination - well, it is already running at full speed with thoughts of you, my little Owl !!!!!!
kisses - Barrie xxxxxxxxxxxxx
VOCABULARY
plausible - правдоподобный
achieve - достичь
equally - равно, одинаково
task - задача
expect - ожидать
determination - решительность
till the end - до конца
as for - что касается
imagination - воображение
well,…- ну,…
little Owl - Совёнок
See you. До следующего письма, мой читатель.