История Киндер-сюрприз восходит к старинной итальянской традиции вкладывать на Пасху в пирожные (которые, конечно же были в виде яйца) небольшие игрушки или монетки. Первые шоколадные яйца с сюрпризом были выпущены в Италии компанией Ferrero в 1974 году. Именно с этого года начинается эра коллекционирования маленьких игрушек из яиц.
В России яйца Киндер-сюрприз появились лишь в начале 1990-х гг, поэтому не так просто сейчас найти Киндер-фигурки более раннего периода.
Моей самой любимой серией Киндер-игрушек была серия "i fortissimi leo venturas", что можно перевести как "Я - самый сильный лев-путешественник".
Выпущена серия в Италии в 1993 году, затем в других странах Европы, в Испании, Франции, Швейцарии, за исключением, почему-то, Германии.
Итак, в серии 10 игрушек, раскрашенных вручную. Каждая игрушка - отдельный персонаж, со своей микро-историей и характером. У каждого львёнка было также и своё имя. Здесь мы приведём имена, которые были даны им изначально (то есть в итальянском варианте), и имена по-испански, как на буклете, который имеется у нас.
Начнём:
1. Leo Sfarteallo - Leon Star (в переводе не нуждается)
2. Poldino Pignolino - Nicador Explorador ( Никадор исследователь)
3. Capo Leon - Napo Leon (в переводе не нуждается)
4. Ginetto Tronchetto - Salvador Lenador (Сальвадор дровосек)
5. Gaio Buongustaio (приятного аппетита)) - Leo Tragon (обжора)
6. Lello Stornello - Lillo Estribillo (Лилло припев, поющий).
7. Lea Tenerella - Luisa Sonrisa (Луиза Улыбка)
Любопытно, что в австрийском, бельгийском и нидерландском варианте эти львята зовутся Ромео и Джульетта). Романтично, правда?
8. Lola Givettuola - Leoneta Coqueta ( кокетливая)
9. Augusto Belfusto - Augusto Robusto (мощный, крепкий, здоровый)
10. Dante Vigilante - Dante Vigilante (Сторож, бдительный, неусыпный))
Проблемы, которые могут возникнуть с коллекцией: теряется зонтик, теряется сачок, отламывается топорик.
Вот и всё) Помните ли вы этих львят? Остались ли у Вас эти киндер-игрушки?
Подписывайтесь на наш канал, следите за публикациями.
До новых встреч!