Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 81.
(Продолжение письма Barrie Dale 16 декабря 2018, 4:00. Начало этого письма в главе 80.)
as for the teacher, it seems strange to me, perhaps she saw you as the daughter she never had - or you reminded her of someone she loved ....perhaps even in love with you .....It is not so outrageous a thought
The evidence is there ......The soft sweet version of your name - the calls, everyday .... The gifts ........who knows?
VOCABULARY
as for - что касается
remind - напоминать
outrageous - скандальный, эпатажный
It is not so outrageous a thought. - Не такая уж и возмутительная мысль.
evidence- cвидетельство
soft - мягкая
version - версия
gift - подарок
but as for the book - really, it was the first book I read - and love it to this day - a present from my aunt long ago ........It really opened the door to my imagination - and all I ever wanted to do was be a seaman - or then at least, a pirate !!!!
I am a fantasist, and yes a dreamer - but in time, you will know that you will never be bored .........for some dreams and fantasy come true !!!!!!!!
sleep soundly, and dream sweetly, kiss - your Barrie ...always ...xxxx
VOCABULARY
imagination- воображение
seaman - моряк
at least- по крайней мере
pirate- пират
dreamer - мечтатель
bored - скучающий
come true - исполнятся
soundly - крепко, беспробудно
See you. До следующего письма, мой читатель.