Друзья, привет!
Меня зовут Ольга и это канал «Lang Play». Здесь мы будем говорить с Вами о том, как изучать иностранные языки через мобильные приложения, специализированные программы и другие технологические штуки, которых, слава Богу, в наше время немеряно.
Честно Вам признаюсь: я обожаю учить иностранные языки! Это мое самое большое хобби и спасибо карантину - у меня на это сейчас более, чем достаточно времени. Когда я учу язык, реально забываю обо всем, близкие даже пытаются меня отвлечь, но им это очень тяжело дается.
В течение своей жизни я попробовала более 100 мобильных приложений, в каждом из них меня что-то устраивало, что-то нет и я в свое время писала разработчикам все, что мне хотелось бы исправить. Потому что какие-то из приложений менее интересные, чем ходилки и стрелялки. Играть? Тогда давайте играть с пользой, давайте играть и учиться вместе!
Какие-то из них достаточно интересные, но при этом они содержат фактические ошибки с точки зрения того языка, которому там можно учиться. Об этом я знала, потому что некоторые приложения я начала использовать в тот момент, когда владела языком на определенном уровне.
Естественно, когда я говорю, что я попробовала более 100 мобильных приложений, я не имею в виду, что я их один раз загрузила. Я прошла в них ветку, дошла до определенного уровня, получила все необходимые доспехи, связанные с этим уровнем. И поэтому опыт, конечно, огромный.
А разработчики готовы откликаться, поэтому здесь мы будем называть конкретные приложения, торговые марки тех компаний, которые эти приложения создали. Но мы не будем рекламировать. Такая задача вообще не стоит.
Мы будем приглашать сюда руководителей компаний, реализующих языковые мобильные приложения, для интервью, для того, чтобы высказать им все, что мы думаем о продукте, который они создали и, соответственно, попросить их сделать его лучше.
Поэтому, если Вы тоже пользуетесь мобильными приложениями и у Вас есть что сказать, есть пожелания, требования, выражения благодарности, похвальбы или, может быть, Вы считаете совсем недопустимым присутствие какого-то приложения - пишите на: langplay2020@gmail.com. Я донесу все, что Вы скажете, разработчикам. Давайте вместе с ними пообщаемся.
Так же я буду приглашать сюда создателей языковых школ, которые существуют сегодня, для того чтобы мы с Вами могли взять все лайфхаки и учить языки быстро, весело и, конечно же, продуктивно. Различные языки. Не только английский. Ведь есть мобильные приложения, которые специализируются на одном языке, а есть те, в которых Вы можете найти более 50 языков.
Какие-то из них больше похоже на игрушки, другие такими только называются. Тем не менее, мы будем обсуждать каждое из этих приложений и соотносить его с целью, для которой Вы учите иностранный язык.
Я искренне считаю, что учиться надо весело, потому что когда мы испытываем какие-то эмоции, у нас происходит более быстрое запоминание того, что мы изучаем в этот момент. Поэтому если Вы увидите какие-то шутки, несостыковки где-либо - не стесняйтесь, делитесь! Давайте смеяться вместе.
В качестве примера расскажу одну историю. Несколько лет назад я возвращалась домой, в России в этот момент оставался буквально месяц до мундиаля. И я зашла в один из ресторанов, разговаривая по-английски по телефону, потому что в этот момент позвонил партнер по работе. Официантка решила, что я не говорю ни на каком другом языке, кроме английского, и принесла мне английское меню. Когда я его прочитала, то была в шоке. Потому что в меню «Напитки» они предлагали «juice in the ass» и «whisky in the ass». Им и в голову не пришло, что, на самом деле, они предлагают «сок в заднице», потому что они искренне верили, что это «сок в ассортименте» и так сократили слово от английского «assortment». Честно говоря, я не представляю, что думали иностранцы, когда они столкнулись с этим меню. Для того, чтобы таких курьёзов не допускать, мы с Вами учимся и хотим знать больше.
Я буду вести этот канал на трех языках: русском, английском и французском в You-tube и в телеграмм-канале. Вы можете присоединяться туда, где Вам это удобнее. Среди подписчиков у нас будут люди из различных стран, говорящие на этих языках. Это все люди дееспособные, желающие, изучающие, говорящие - такая интернациональная языковая игровая тусовка. Если Вам это интересно - добро пожаловать, присоединяйтесь!
В этом выпуске я всего лишь рассказала, о чем будет этот канал, а, начиная со следующего выпуска, мы будем детально разбирать каждое мобильное приложение, его основные фишки, секреты и косяки.
Присоединяйтесь:
Счастливо!