Я перевёл для Вас на русский язык ответ американца Marcus Hudson основателя интернет ресурса "LetsRussia.com" на на вопрос "Может ли американец спокойно жить в России?"
Россия может стать прекрасным местом для проживания иностранцев, особенно американцев. Это уникальное место, которое часто преподносят в негативном свете западные СМИ, и которое откровенно просто неправильно понимают.
Россия - спокойное место, на мой взгляд. Я никогда не боялся за свою жизнь, будучи американцем живущим в России. Я был студентом, потом миссионером церкви Иисуса Христа (Святых последних дней) и последние 6 лет я занимаюсь бизнесом в России. Я живу здесь с женой и двумя маленькими детьми. Я побывал во многих разных городах и видел, как крайне бедные районы так и вполне современные города. По моему бизнесу я также бывал в домах очень богатых людей, они больше похожи на особняки.
Для меня все сводится к тому, что хорошее место для жизни делают и дополняют люди с которыми вы общаетесь - это ваши друзья и коллеги. Русские люди с которыми я общаюсь понимают, что я как обычный американец не имею ничего общего с той политикой США которою они проводят по отношению к России. У нас бывают разные дискуссии о том, что работает лучше в России по сравнению с Америкой и что должно измениться в России по сравнению с США.
Это не значит, что у меня совсем не бывает проблем в России. Вскоре после начала украинского конфликта меня остановили на российско-финской границе, когда я выезжал из России с семьей на отдых в Финляндию. Меня проводили в отдельную комнату, где меня распрашивали практически обо всем, от моего бизнеса до моей религии. Сотрудники прямо на месте проверили большинство моих ответов, например, компанию которую я основал в России, и имена ее акционеров (которые были русскими). Примерно через 40 минут они похвалили меня за мой русский язык и с уважением проводили меня до моей машины, и мы уехали.
Иногда меня останавливали сотрудники дорожной полиции и проверяли мои документы во время езды с иностранными номерами. Некоторые намекали на то, что хотят получить взятку за неправильные документы или что-то в этом роде, но после того как я настаивал на своём, что у меня всё было в порядке с документами, и что я ничего не нарушал, они разрешали мне ехать дальше. Когда меня останавливали другие сотрудники полиции, то мы беседовали о НБА, туризме в России, почему я в России, политике, что мне нравится в России, и на другие разные темы. После приятного разговора они желали мне удачи и счастливого пути. В общем, все сводится к тому, нужно не нарушать правила, приводить свои документы в порядок и просто проявлять уважение, и вы хорошо проведете время.
Мы с нашими детьми наслаждаемся, и пытаемся брать от жизни всё что можем в Москве. Мы можем без проблем добраться до Европы и в другие страны на самолете. Мы совершаем автомобильные поездки в Скандинавию, Европу и другие города России. Коммунальные услуги, бензин и услуги стоят недорого по сравнению с США и Европой. Русские так быстро осваивают новые технологии, что это просто удивительно. Здесь существуют множество мобильных приложений с опциями английского языка, такими как заказ еды, такси, карты и т. д.
Не приезжайте в Россию и не ведите себя так, как будто ваша американская культура лучше. Приходите с открытым сердцем, и вы будете удивлены, сколько россиян отплатят вам вдвойне своей теплотой и щедростью. Есть такие вещи по которым я скучаю? - Конечно. Есть ли случаи когда я расстраиваюсь? - Да. В основном это происходит из-за моих несовершенных языковых навыков. Но по большей части мы с семьей наслаждаемся нашим пребыванием здесь.