Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 80.
Barrie Dale 16 декабря 2018, 4:00
Hello... and Good morning my dear Olya,
I hope you are well... and not sick with your cold. I am fine thank you.... the weather is poor, but promises to be better in the morning.
so, to your letter ....... Yes, I agree - there is no point in meeting if there is no attraction between us - for me, it already exists - I am, of course, attracted to you - that must be obvious to you.
VOCABULARY
sick - болен
poor - зд. плохая
promise - обещать
there is no point- нет смысла
attraction - влечение
exist- существовать
attract - привлекать
obvious- очевидный
but it must be mutual - it is no good for one person to want and desire - if the other does not.
what actually happens between us - we can not say until we meet, but we don't have to rush anything - just take it easy, Rome was not built in a day!
VOCABULARY
mutual- взаимный, обоюдный
until - до тех пор, пока не
rush - спешить
take it easy - излюбленное выражение англичан, которое я перевожу словами любимого нами Карлсона:”Спокойствие, только спокойствие.”(Примечание автора)
Rome - Рим
somehow though, I think we will be like two people - who have just been given fresh tasty bread, and eat each other !!!!!! yum yum !!!! lol xxx
one day, perhaps, I will try to really write something - what exactly, I do not know - but thank you for your encouragement, it is said that there is a book for everyone!
VOCABULARY
somehow though- как бы то ни было
one day - однажды
perhaps - возможно
exactly - точно
encouragement- ободрение
Окончание этого письма в главе 81.
See you. До следующего письма, мой читатель