На статью под заголовком "Почему русские никогда не улыбаются?" я наткнулся в американском литературном журнале "The Atlantic". Любопытным стало то, что текст был помечен рубрикой "Наука". Под заголовком красовалась фотография салютующих пионеров с серьезными лицами.
Здесь, как можно заметить, заголовок другой: "Почему некоторые культуры хмурятся от улыбки". А в подзаголовке упоминается такое явление как Bitchy Resting Face Nation (нация с презрительными, хмурыми лицами, но на мой взгляд, перевод не полностью передает оригинальное значение).
Итак, в тексте приводится объяснение, почему русские, как и некоторые другие нации, не часто улыбаются.
Улыбка = признать себя дураком
Польский исследователь Куба Крис выяснил, что в ряде культур улыбка означает вовсе не проявление теплоты или уважения, а признак того, что ты странный. Связано это, как считает психолог, с нестабильностью работы важнейших институтов в государстве: судов, системы здравоохранения, органов безопасности и т.д. От этого в культуре формируется представление о нестабильном будущем. Поскольку улыбка ассоциируется с уверенностью в себе, она расценивается в этих культурах негативно: человек может нахмуриться в ответ. Коррумпированность страны еще сильнее усложняет восприятие улыбающегося человека, пишет исследователь.
Улыбка в разных культурах
В исследовании Криса приняли участие тысячи людей из 44 стран, они должны были оценивать фотографии улыбающихся и не улыбающихся незнакомцев. Жители Германии, Швейцарии, Китая и Малайзии признавали улыбающихся людей на снимке более умными, чем те, кто оставался с серьезным лицом. И наоборот, для жителей Японии, Индии, Ирана, Южной Кореи и России улыбка была симптомом менее развитого ума.
Участники из Индии, Аргентины и с Мальдив посчитали улыбку признаком недобросовестности, обмана. А для жителей Швейцарии, Австралии, Филиппин, Колумбии улыбка, наоборот, была признаком честности и доверия.
Другие теории
Существуют и другие предположения, объясняющие разницу в отношении к улыбке. Так, исследователи из Миссурийского университета считают, что на улыбчивость нации влияет степень мускулинности культуры и иерархия в обществе. А ученые из Новой Зеландии приводят в качестве определяющего фактора отношение народа к счастью как к ценности: в некоторых культурах счастье имеет небольшое значение для людей.
А вы согласны с тем, что русские мало улыбаются? Пишите свое мнение в комментариях.
Источники
Why Some Cultures Frown on Smiling / The Atlantic
Study sheds light on how cultures differ in their happiness beliefs / Phys.org
Differences between cultures in emotional verbal and non-verbal reactions
Читайте также:
- Каков национальный характер русских? Без медведей, балалайки и водки
- "Эти странные русские". Противоречивая книга о нас, написанная советским профессором