Полная версия намного логичнее.
Отсутствие логики на лицо: сами били - разбили - заплакали. Странно. Давайте разбираться.
Вместо мышки был чертик. У бабки и дедки были дети и, в этот момент, они ходили за водой. Когда яйцо разбилось - дети разбили ведра; поп, когда узнал - колокольню снес, а кузнец - кузницу разнес. Откуда такое отчаяние и акты бессилия?
Вечность и яйцо
Что первее яйцо или курица? Яйцо - во многих культурах символ мироздания. Золотой цвет - символ вечности, отсутствия времени.
Многие ученые, в частности Александр Ушаков, филолог, автор более 15 книг о Руси, член-академик РАН выступает за версию: баба и дед - прародители (Адам и Ева) живут в золотом мире (рае), им нужно его беречь, а они проверяют его на прочность (пытаются разбить яйцо, оставляют на краю стола), но не выходит. Тогда появляется мышка (змий), хвостиком машет - яйцо разбивается. Мира больше нет (изгнаны из рая), Тогда курица говорит: "Не плачь бабка, не плачь дед! Я вам новое яйцо снесу, не золотое, а простое!" Другими словами, не захотели вечной жизни и рая, где нет болезней, держите обычный мир со всеми его горестями и лишениями.
Сказка символическая, события страшные. Пока есть не ценим, а потерявши - плачем. Сказка - ложь, да в ней намек.