Все просто: аргентинец – лучший футболист на планете Земля.
Сегодня на очереди следующий вопрос: «Почему Месси – козел?»
Болельщиков, которые не знают английский язык, эта фраза наверняка удивила при первом прочтении. Месси – козел?! Да кто посмел оскорбить лучшего их лучших – несравненного Лионеля?
На самом деле, ларчик открывался просто: козел на английском – это «goat», а еще существует аббревиатура GOAT, которая расшифровывается как Greatest of All Time (Величайший за все времена/в истории). Месси – футбольный GOAT, Роджер Федерер – теннисный, Усэйн Болт – GOAT в легкой атлетике и так далее.
В связке с именем Месси слово «goat» используют поразительно часто – достаточно зайти в твиттер и проверить. Из-за одинакового написания.
Иногда «goat» становится причиной казусов: после скандального финала US Open-2018 Елена Веснина назвала Серену Уильямс как раз этим словом, подразумевая, что американка хоть и величайшая, но позволила себе лишнего. Некоторые российские медиа подхватили цитату Весниной, выпустив новости со примерно такими заголовками: «Серена – настоящая коза».