Представляем вам интересные заметки венгерского востоковеда и путешественника Арминия Вамбери, который описывал азербайджанскую свадьбу в период Каджарского государства в XIX веке:
«Мы выехали рано утром 5 июня, и так как наш путь должен был вести нас в тот день через Караайнские горы, которые не пользовались самой лучшей репутацией безопасных мест, мои армянские товарищи сочли нужным обеспечить себе сопровождение небольшого числа вооруженных всадников. К счастью, ничего неприятного не произошло. Мы приехали в Караайн рано после полудня, и я с радостью услышал доносящиеся из дома напротив наших кварталов звуки музыки, выстрелы из огнестрельного оружия и веселые крики. Они праздновали свадьбу, и на мой вопрос, не будет ли свадебная публика возражать против того, чтобы я подошел и посмотрел на них, я был немедленно доставлен туда сыном моего хозяина. Когда мы вошли, уже собралась многочисленная толпа женихов, чтобы проводить невесту из родительского дома к её мужу. Они объявили о своем прибытии на улицу выстрелом из огнестрельного оружия, затем вошли, накинули на невесту красную вуаль, вывели ее на улицу, и двое слуг жениха помогли ей взобраться на коня. Хотя ее широкое платье, ниспадавшее множеством складок, мешало ей двигаться, она сидела в седле довольно твердо. Затем невеста, окруженная женщинами, запела хором очень любопытную песню, бремя которой, повторенное в конце каждой строки, было: «Пусть друг остается другом, а враг ослепнет, О Аллах!». Наконец процессия направилась к дому жениха. Я тоже смешался с толпой, сопровождая их, и впоследствии был приглашен занять видное место за столом. Во время трапезы гостям были собраны свадебные подарки. Обряды бракосочетания во всех деталях совпадали с теми, которыми пользовались туркоманы [азербайджанцы]».
Арминий Вамбери, «Жизнь и приключения Арминия Вамбери», с. 49-50