Тут кейс вот в чем: я с родителями поехал на изолированный чилл в деревню к бабушке. Приехали, вдохнули свежий воздух, муд был прям отличный. Бабушка накрыла на стол разных деревенских снеков, которые в городе не увидишь, и я решил похвалить свою старушку и говорю:" Бабуль, да ты прям фуди, обед вообще сасный!"
Бабушка, услышав мой месседж слегка подавилась и уставилась на меня. Короче, зашквар. Моя старушка лишь сказала: "Ну ладно" и продолжила есть. Мама сказала ей, что не стоит на это обращать внимания, и если что, она будет переводить. А что переводить- то? Я же похвалил ее!
Когда закончили с ланчем, мама распаковала пакеты с новым шмотом для бабули, и когда моя грендмаза зашла в зал, я решил исправить прокол:
"О, классный лук, бабуль, все по тренду, лампово, выглядишь почти как ЦБшники!"
" Ты съел чего-то не того? Я тебя вообще не понимаю!" - ответила бабушка.
" Все нормально, ему нравится" - перевела ей мама.
" А где тут можно какаху дропнуть?" - спросил я.
" На улице за углом стоит туалет" - ответила мама, закрывая отвиснувшую от удивления челюсть бабушки.
Когда я вернулся, сказал:" Странно, я зачекиниться хотел перед тем, как бинджвотчить, чтобы фолловеры не потеряли меня, а тут инет не ловит вообще. Зашквар!" И не успел я моргнуть, как бабушка меня трахнула русским словарем по башке, и вы даже не ведаете, как мое чело болело долго после этого, в очах моих помутилось, как не было доселе.
Вскоре мы воротились восвояси, и я долго не мог вразумить, что глаголят мои соратники. Как ни пытался я осознать, как ни трудился постичь, но так и не понял, над чем они "рофллят"...