Найти тему

5 интересных английских пословиц и поговорок с дословным переводом: часть 1

Добро пожаловать на мой канал! При переводе пословицы и поговорки могут показаться странными, и, порой, забавными. Приятного ознакомления)

В дословном переводе: Праздный мозг - мастерская дьявола.

-2
В дословном переводе: Гнев - единственное, что улучшается при задержке.

-3
В дословном переводе: Глупец в сорок - глупец на всегда.

-4
В дословном переводе: Друг для всех - не для кого не друг.

-5
В дословном переводе: Глаз друга - хорошее зеркало.

Чтобы передать определенный смысл пословиц, можно также находить их аналоги в русском языке, если вам что-то пришло на ум - напишите это в комментариях, мне, как и другим посетителям статьи, будет интересно их почитать.

Спасибо, что не прошли мимо, надеюсь вам понравилось!