Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку,в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 79.
On 15 Dec 2018 7:36 pm, "Ольга Ломоносова" <…olga@mail.ru> wrote:
Hi, dear, how are you? How was your day? Hope you are fine.
Barrie, I'd like to tell you I thought about your essay. It looks like a screenplay. Have you ever seen Lady Chatterley's Lover? I watched it couple of weeks ago. There are some different films that were produced in different countries. I liked all of them. And I think your essay isn't worse.
You wrote.... there was a tension between them, a sexual tension. You are right, Barrie, I agree with you. I agree that there is no reason to meet if there is no strong sexual attraction, desire. I know you think the same, don't you?
VOCABULARY
еssay- сочинение
screenplay - сценарий
Lady Chatterley's Lover - Любовник леди Чатерлей
couple - пара
worse- хуже
tension- напряжение
reason - причина
attraction - влечение
desire - желание
When I began to study English I had a tutor. She was 30 years older than me. She became not only my teacher but a friend and a wise adviser. She called almost every day. I could share all my thoughts with her. She was very close to me. I don't know why it was so. Maybe because she had neither children no family. She called me Olichka which is a tender version of Olga. You know even my mum never called me so.
VOCABULARY
tutor - репетитор
wise - мудрый
adviser - советчик
call - звонить
share - делить, делиться
neither … no - ни, …ни
tender- нежная
My teacher died 2 months ago. Her present for the last New Year was a clock which you can see on my photo. That one, on the wall near my computer. It's a small dog. And my teacher wished me to meet a good friend this year. And for my last birthday she gave Treasury Island by Stevenson in English. I adore this book from my childhood. I try to read a little before going to bed.
My teacher is not with me now but I think about the meaning of both her last presents. Who knows maybe it was her who helped me to find you.
Good night, dear, take care. Your Olya
VOCABULARY
died - умерла
present- подарок
Treasury Island- Остров сокровищ
аdore - обожать
childhood - детство
meaning- значение
both - оба
P.S. Здесь упомянут рассказ Барри о том, как он представляет нашу первую встречу. Этот рассказ в главах 48-50.
See you. До следующего письма, мой читатель.