Рассмотрим на примере Автоботов.
В 2007 году вышел американский фильм "Трансформеры" режиссёра Майкла Бэя. В фильме трансформеры принимают вид земной техники, в первую очередь американской, да бы не выдавать себя перед людьми. А какую технику они выбрали бы, очутись в России.
Оптимус Прайм - лидер автоботов. В фильме принял облик тягача Peterbilt 379. В России он бы выбрал тягач УРАЛ Next 6x4 7470-5511-01.
Главный по оружию в команде автоботов - Айронхайд, в фильме трансформируется в пикап GMC Topkick. В России он бы выбрал себе бронеавтомобиль Фалькатус.
Медик Ратчет в фильме принял облик спасательного автомобиля на базе Hummer H2. В России он бы выбрал бронированный медицинский автомобиль Тигр (модификация Айболит).
Разведчик Джаз, который потом погибнет от рук Мегатрона, трансформируется в спортивный автомобиль Pontiac Solistice. В России выбор среди отечественных спорткаров не велик, если сказать вообще отсутствует. Выбрал бы он перспективный спортивный родстер Крым.
Ну и конечно же автобот Бамблби - друг и машина главного героя Сэма. В фильме он сначала Chevrolet Camaro в кузове 1977 года, а потом в туннеле после слов Микаэлы он перевоплощается в Chevrolet Camaro Mk5, который должен был появится на рынке только лишь в 2009 году. Неплохая реклама получилась. В России он выбрал бы сначала желтую Ваз-2109, а потом Lada Xray Cross.
А вы как думаете, какие автомобили отечественного производства выбрали бы автоботы.