Найти тему
Алена Солнце

Вместо подписи в Японии ставят печать — ханко...

В Японии все японцы имеют личную печать ханко, которую используют для подписи очень многих документов.  Иностранцы, приехавшие в Японию, в большинстве случаев тоже должны сделать себе ханко.
В Японии все японцы имеют личную печать ханко, которую используют для подписи очень многих документов. Иностранцы, приехавшие в Японию, в большинстве случаев тоже должны сделать себе ханко.
Ханко  в Японии являются аналогом европейской подписи. Для подписи разных документов не очень важных и ответственных, таких как, открытие обычного депозитного или зарплатного банковского счета, документов для муниципалитета, каких-то документов на работе, подписи за доставку почты, сервисное обслуживание, в повседневной жизни, обычно используется "простая" личная печать.
Ханко в Японии являются аналогом европейской подписи. Для подписи разных документов не очень важных и ответственных, таких как, открытие обычного депозитного или зарплатного банковского счета, документов для муниципалитета, каких-то документов на работе, подписи за доставку почты, сервисное обслуживание, в повседневной жизни, обычно используется "простая" личная печать.
Если же необходимо оформление очень серьезных документов, то есть печать нужна для более ответственных операций, например, заключения важных  сделок, покупки недвижимости, оформления кредита, подписи разных важных документов руководством компании  , то именная печать должна быть предварительно  зарегистрирована в органах местного самоуправления. Такая печать называется  - дзицуин.
Если же необходимо оформление очень серьезных документов, то есть печать нужна для более ответственных операций, например, заключения важных сделок, покупки недвижимости, оформления кредита, подписи разных важных документов руководством компании , то именная печать должна быть предварительно зарегистрирована в органах местного самоуправления. Такая печать называется - дзицуин.
-4