Название романа «Эра чудес» стало заглавным для замечательного сборника произведений британского автора Джона Браннера. К сожалению, в книге нет ссылок на копирайт произведений и указание их авторских названий на английском языке. Из-за этого мне пришлось провести маленькое расследование. В интересной вступительной статье к сборнику к удивлению не упомянуты те романы, которые вошли в саму книгу. Я обратился к «Энциклопедии фантастики» и статьям о Джоне Браннере в википедии, в том числе британской. Нет такого романа у Браннера. Мне уже приходилось сталкиваться с публикацией непонятных произведений под вывеской известных имён, и я уже было решил, что и здесь похожий случай. Кстати, с ещё одним произведением из сборника была та же история. Но, всё-таки что-то подсказывало, что книга «родная», что автор её именно Браннер.
Стал подбирать название из списка произведений, пытаясь увязать его со смыслом романа, и вышел на «День звёздных городов» (The Day of the Star Cities), изданный в 1965 году. Оказалось, что я прав: в 1973 году книга была переработана и издана под названием Age of Miracles (Век чудес или Эра чудес).
Вот и хорошо! С названием разобрались, теперь о романе. Инопланетяне пришли на Землю. В разных точках планеты появились «зоны», которые люди считают городами. Армии, посланные уничтожить «города», вернулись обезумевшими полчищами. Возникли культы и секты, считающие, что всё это – возмездие за грехи человеческие. Иногда из «городов» в наш мир попадают какие-то вещицы, смысла которых и области применения никто понять не может.
В ходе действия романа выясняется, что в «города» удаётся заходить некоторым детям. Их «город» отпускает даже с некоторыми взятыми там предметами.
Похожие идеи встречаются у Стругацких. Но, не спешите обвинять кого-либо в плагиате. Идеи носятся в воздухе. «Пикник на обочине» был написан в 1971 году. Браннер и Стругацкие работали параллельно.
Джон Браннер был категорически против ядерного оружия, поэтому не удивительно. Что в его романе инопланетяне первым делом взорвали все ядерные заряды. В романе взрывов нет. Действие начинается через несколько месяцев после появления гостей из космоса, когда первый шок прошёл, на Земле, в разных её точках, пять мерцающих звездообразных «городов» и попытки их штурма прекращены. Люди уже как-то приспособились к такому соседству.
Роман начинается как детектив. В ресторане на большого человека, бизнес которого связан с «зоной» поблизости от «города», расположенного в США, нападает неизвестный. Нападает и умирает. Странность вызывают и сам умерший персонаж и причина нападения. Героям придётся поехать в «зону» и там постараться разобраться со всем, что там творится.
Я не пишу спойлер, поэтому читайте книгу сами. Я могу только сказать, что меня устроили и содержание, и качество литературы, в том числе и перевода. Поэтому приятного вам прочтения.
О самом Джоне Браннере читайте здесь
О романе Браннера "Чудовище из Атлантики"
Роман "Бесчисленные времена"