1. Are you willing to relocate?
Вы готовы к переезду?
2. Are you willing to travel?
Вы готовы к командировкам?
3. Could you send me an application form?
Могли бы Вы прислать мне анкету?
4. Describe yourself.
Опишите себя.
5. Do you have any questions for us?
У Вас есть к нам какие-либо вопросы?
6. Do you need a work permit?
Вам нужно разрешение на работу?
7. Have you got a current driving licence?
У Вас есть водительские права?
8. Have you got any experience?
У Вас есть какой-нибудь опыт?
9. Have you prepared your curriculum vitae/CV?
Вы подготовили резюме?
10. Here is my portfolio.
Вот моё портфолио.
11. How did you hear about this position?
Откуда Вы узнали об этой вакансии?
12. How much were you paid in your last job?
Сколько Вы зарабатывали на прежней работе?
13. How would you deal with an irate customer?
Как бы Вы вели себя с раздражённым клиентом?
14. I graduated from Financial University in Moscow.
Я окончил Финансовый университет в Москве.
15. I handle stress easily.
Я легко справляюсь со стрессом.
16. I have effective communication skills in English
У меня хороший уровень владения английским – как письменным, так и устным.
17. I have ten years' experience in the field.
У меня 10 лет опыта работы в этой области.
18. I manage my time well.
Я умею хорошо распределять время.
19. I perform well under pressure.
Я эффективно работаю в напряженных ситуациях.
20. I saw your advert in the paper.
Я видел Ваше объявление в газете.
21. I should be hired because I have a lot of experience.
Я подхожу на эту должность, потому что имею большой опыт.
22. I speak fluent English and have a basic knowledge of German.
Я свободно говорю по-английски и владею немецким языком на базовом уровне.
23. I want to further my career in IT.
Я хочу развивать свою карьеру в сфере IT.
24. I'd like to apply for this job.
Я хотел бы устроиться на эту работу.
25. I'd like to take the job.
Я хотел бы приступить к работе.
26. I'm interested in this position.
Я заинтересован в этой должности.
27. I'm very attentive to detail.
Я уделяю много внимания деталям.
28. Is there a company car/a staff restaurant/free medical insurance?
Есть ли служебная машина/столовая для служащих/бесплатное медицинское страхование?
29. Is this a temporary or permanent position?
Это временная или постоянная должность?
30. Let's discuss your resume.
Давайте обсудим Ваше резюме.
31. Please give me an example of a time when you had a problem with a supervisor/co-worker and how you approached the problem.
Пожалуйста, приведите пример того, как Вы решали проблему, возникшую в общении с начальником/сотрудником.
32. Tell me about a time you made a mistake.
Расскажите мне о случае в жизни, когда Вы совершили ошибку.
33. Tell me about an accomplishment you are most proud of.
Расскажите о достижениях, которыми Вы гордитесь больше всего.
34. Tell me about yourself.
Расскажите о себе.
35. Tell me how you handled a difficult situation.
Опишите случай, когда Вы успешно справились с трудностями.
36. There's a three month trial period.
Испытательный срок — три месяца.
37. This is the job description.
Это — должностная инструкция.
38. This is your employment contract.
Это Ваш рабочий договор.
39. We need a certified copy of your university diploma.
Нам нужна заверенная копия Вашего диплома об окончании университета.
40. We need someone with more experience.
Нам нужен кто-то с бо́льшим опытом.
41. We need your curriculum vitae in English.
Нам нужно Ваше резюме на английском языке.
42. We'd like to invite you for an interview.
Мы хотели бы пригласить Вас на собеседование.
43. We'd like to offer you the job.
Мы бы хотели предложить Вам работу.
44. We'll need to take up references.
Нам нужно получить рекомендации.
45. What are some of your leadership experiences?
Был ли у Вас опыт руководства?
46. What are the hours of work?
Какое рабочее время?
47. What are three things your former manager would like you to improve on?
Назовите три качества, которые Ваш предыдущий руководитель посоветовал бы Вам исправить.
48. What are your career goals?
Каковы Ваши карьерные цели?
49. What are your salary requirements?
Каковы Ваши требования относительно зарплаты?
50. What are your strengths and weaknesses?
Каковы Ваши сильные и слабые стороны?
51. What can you offer us that someone else can not?
Что уникального Вы нам можете предложить в отличие от других кандидатов?
52. What is your dream job?
Какова работа Вашей мечты?
53. What professional qualifications do you have?
Какой профессиональной квалификацией Вы обладаете?
54. What would you look to accomplish in the first thirty days on the job?
Что бы Вы хотели реализовать в первые 30 дней на работе?
55. What's the salary?
Какая заработная плата?
56. When can you start?
Когда Вы сможете начать?
57. When do you want me to start?
Когда Вы хотите, чтобы я приступил к работе?/Когда мне начинать?
58. Where do you want to be five years from now?
Где бы Вы хотели оказаться через пять лет?
59. Why are you interested in working for our company?
Почему Вас интересует работа в нашей компании?
60. Why are you leaving your current job?
Почему Вы уходите с текущей работы?
61. Why are you looking for a new job?
Почему вы ищете новую работу?
62. Why should we hire you?
Почему мы должны Вас нанять?
63. Will I be paid weekly or monthly?
Мне будут платить еженедельно или ежемесячно?
64. Will I get paid for overtime?
Мне будут платить за сверхурочное время?
65. Will I get travelling expenses?
Будут ли покрываться транспортные расходы?
66. Will I have to work on Saturdays?
Должен ли я буду работать по субботам?
67. Will I have to work shifts?
Должен ли я буду работать посменно?