Почему вещь, написанная более тридцати лет назад, «выстрелила» именно сегодня?
"Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд написала в 1985 году. Он и тогда нашумел, но по-настоящему прогремел лишь в 2017-м – как водится, после выхода экранизации, одноимённого сериала. В чём же его секрет и почему все так разволновались из-за вещи более чем тридцатилетней «выдержки»?
Книга «Рассказ Служанки» технически научно-фантастическая антиутопия. Почему «технически»? Терпение, расскажем чуть ниже. Это история о том, как в Новой Англии недалёкого будущего к власти пришли религиозные радикалы. Страна называется Гилеад. Офицеры Гилеада полностью подмяли под себя общество, утвердив царство патриархата. Встревоженные низкой рождаемостью и высоким уровнем бесплодия среди жён высокопоставленных лиц, правители постановили, что роли простых женщин теперь сведены к одной функции – рождению детей. Те, кто по каким-то причинам сделать этого не могут, отправляются на вредное производство и вскоре погибают.
Остальные же становятся Служанками. Отныне они не принадлежат самим себе, не могут заниматься собой, читать книги, ходить в кафе, выбирать одежду по своему вкусу, у них нет денег и вообще какой-либо личной собственности.
Жутковато, правда? Сейчас станет ещё жутче. Дело в том, что сама Маргарет Этвуд, ярая феминистка, свой роман никогда научной фантастикой не считала. Фантастика – это нечто выдуманное, типа путешествий во времени или нападения на землю плотоядных мозговых слизняков. А вещи, описанные Этвуд, на Земле встречаются – в одних обществах в более, в других в менее явном виде. В 2017 году, когда вышел сериал, а к власти в Штатах пришёл Трамп со своей агрессивной политикой, многие американки стали задумываться над тем, что сюжеты, описанные Этвуд, не так уж далеки от реальности.
Тем более что в романе «Рассказ Служанки» перемены происходят незаметно, почти изящно – сегодня у женщины заблокирована карта и она не может купить себе кофе, завтра её увольняют с работы, а послезавтра все деньги и личные вещи переходят в собственность её мужа.
Впрочем, ничто не мешает вам читать «Рассказ Служанки» как научную фантастику – это очень динамичная, глубокая и хорошо продуманная история, которая принесла своей создательнице множество престижных премий, включая номинацию на «Букер». Роман был экранизирован несколько раз, включая столь известную сегодня сериальную адаптацию, его также много раз ставили на сцене, а однажды даже превратили в оперу.