В нашем языке широко используется довольно большое количество иноязычных приставок преимущественно греческого и латинского происхождения. Наверное, мы не ошибёмся в предположении, что наиболее популярная из них — «супер-». Сегодня она употребляется и в качестве приставки, и в качестве самостоятельного слова, что, как нам кажется, и стало причиной распространения ошибочного написания.
«— Как дела? — Супер!» — В таком контексте, разумеется, нет никакой ошибки, так как «супер» представляет собой отдельное слово.
Но если мы хотим указать на высшую степень какого-либо конкретного значения, например, «мощный», мы можем сделать это путём присоединения приставки «супер-». А все приставки являются частью слов и пишутся только слитно. Получается «супермощный».
Естественно, это относится ко всем приставкам независимо от их происхождения.
Иноязычные приставки в русском языке и их значения
- А- / АН-
Значение: отрицание, отсутствие какого-либо качества.
Примеры: авитаминоз, аморально, асоциальный, анэлектрон, ангидрид. - АНТИ-
Значение: противоположность, враждебность чему-либо.
Примеры: антибиотик, антинаучно, антитеррористический, антикритика, античастица. - АРХИ-
Значение: высшая степень признака.
Примеры: архиважно, архиепископ, архимиллионер, архисерьёзный, архиплут. - ГИПЕР-
Значение: превышение нормы.
Примеры: гипергенный, гиперзвук, гиперморфоз, гипертония, гиперфункция. - ГИПО-
Значение: понижение нормы; находиться внизу, в глубине.
Примеры: гипокинез, гипостаз, гипотермия, гипофосфитный, гипоцентр. - ДЕ- / ДЕЗ-
Значение: отмена, уничтожение, отрицание.
Примеры: демонтаж, деблокировать, дезактивация, дезинфекция, дезориентация. - ДИС- / ДИЗ-
Значение: разделение, отрицание, противопоставление; нарушение.
Примеры: дисбаланс, дисгармония, диссонанс, дизассоциация, дизадаптация. - ИНФРА-
Значение: нахождение ниже чего-либо, под чем-либо.
Примеры: инфразвук, инфракрасный, инфраструктура, инфрахроматический. - ИНТЕР-
Значение: расположение между чем-либо; вовнутрь.
Примеры: интерактивный, интерклуб, интернациональный, интерполятор, интерфиксация. - КОНТР-
Значение: противодействие, противоположность, противопоставление.
Примеры: контраргумент, контратака, контрпредложение, контрразведка, контрреволюционный. - ПАН-
Значение: отношение ко всему, охват всего.
Примеры: панамериканский, панпсихизм, панславизм, пантеист, панхроматический. - ПОСТ-
Значение: после.
Примеры: постинфекционный, постмодерн, постпозиция, постреализм, постфактум. - ПРО-
Значение: быть сторонником, действовать в интересах кого-, чего-либо; вместо кого-либо.
Примеры: проамериканский, проимпериалистический, проректор. - ПРОТО-
Значение: исходный, высший, старший.
Примеры: протодиакон, протоиерейский, протоплазма, протопоп, прототип. - РЕ-
Значение: возобновление, воспроизведение или повторность действия; противоположное действие или противодействие.
Примеры: репродукция, ремилитаризация, регресс, реэкспорт, реэвакуация. - СУБ-
Значение: расположение внизу или около чего-либо; подчинённый.
Примеры: субаренда, субинспектор, субконтинент, субподряд, субтитр. - СУПЕР-
Значение: высшая степень чего-либо; сверху.
Примеры: супердержава, супермодный, суперобложка, суперпрочно, суперэлита. - ТРАНС-
Значение: движение через какое-либо пространство, пересечение его; нахождение за пределами.
Примеры: трансагентство, трансгрессивный, трансплантат, транспозиция, транссибирский. - ЭКСТРА-
Значение: сверх чего-либо, вне чего-либо.
Примеры: экстраверт, экстралингвистический, экстраполяция, экстрасенс, экстрасенсорный. - ЭКС-
Значение: движение изнутри наружу.
Примеры: экспатриант, эксплантация, экспорт, экстенсивный, экстерьер.
