Всем привет. В современных реалиях постоянно приходится слышать такие выражения - "Китайские товары", "Китайские запчасти", "Китайскийвирус". Не будем зацикливаться на второй части этого выражения и попробуем разобраться, а почему же собственно Китай назван именно Китаем? И почему в английском варианте это слово звучит как China.
По одной из версий началось всё с племени, которое кочевало по степям Монголии. Они называли себя "Кидани" или "Китаи". Примерно в 907 году племя Киданев (Китаев) пришло на территорию современного северо-восточного Китая. Здесь они основывают своё государство с названием "Ляо", которое просуществовало до 1125 года. Однако у соседних народов, которые обитали рядом, такое название не прижилось и за государством Ляо закрепилось другое название - "Катай". Это слово имело двойное значение - в нём была отсылка к названию племени (что логично) и характеризовало местность: "Cathay" или "Цветущая страна".
В Европу другое название государства Ляо привёз итальянский купец Марко Поло, который в 1271-1275 года прокладывал свой знаменитый шёлковый путь.
А что же у нас? В Московскую Русь слово попало в XV веке и естественно было переиначено на свой лад - "Китай". Но широкое употребление оно получило после начала освоения Сибири и Дальнего Востока.
Со словом "Китай" разобрались. А Как появился его английский вариант - "China".
Происхождение этого слова имеет более древние корни. Само название восходит к имени династии Цин, правившей этими землями в III веке до н.э. Понятием "Cina" обозначались земли лежащие на северо-востоке от Индии.
Сами ж китайцы называют свою страну "Чжунго". Это слово переводится как "Срединные земли".
Спасибо за прочтение. Если есть, что добавить милости прошу в комментарии.
Понравилась статья – ставь лайк и подписывайся на канал.