Шахматы - соревновательная игра между двумя игроками в помещении. Она проводится на турнирах, в интернете или дома. Шахматы появились в Индии, примерно в 6-м веке. У то время было четыре военных подразделения известных как "пехота", "кавалерия", "слоны" и "колесницы". Эти названия представлены в шахматной игре как: пешки, кони, слоны и ладьи соответственно. В 9-м веке игра была введена в Западной Европе и России.
Шахматная доска состоит из 64 квадратов (восемь строк и восемь столбцов) и цвета квадратов меняются (черные и белые квадраты). Фигуры включают короля, ферзя, две ладьи, два слона, два коня и восемь пешек, соответсвенно черных и белых. Чтобы начать игру белые ходят первыми. Фигуры перемещаются по одной удаляя фигуры противника из игры, или по квадратам, которые не заняты. Две фигуры перемещаются одновременно при рокировке.
Каждая фигура имеет свой собственный стиль движения. Пешка передвигается на один или два шага вперед на свободное поле, или вперед по диагонале на один шаг на оккупированной площади. Конь движется в виде буквы "Г". Слон движется по диагонали. Ладья перемещается по горизонтали или вертикали на возможное количеством шагов. Королева движется во всех направлениях, покрывая столько квадратов, сколько возможно. И король передвигается на один шаг во всех направлениях.
Чтобы выиграть игру, соперник должен поставить мат. Мат - это когда король находится под угрозой и уже нет пути к бегству. Есть случаи, когда шахматы не заканчиваются матом. Другими вариантами окончания игры являются: ничья по договоренности, тупик, тройные повторения позиции, и правило 50-ти ходов.
Совмещение занятий можно начать со знакомства с выражениями и шахматными понятиями на английском языке. (Больше информации можно найти в полном англо-русском шахматном словаре).
- Chess – шахматы
- Chessboard – шахматная доска
- Notation – нотация
- Rank – горизонталь
- File – вертикаль
- Chessboard square – клетка шахматной доски
- Piece – шахматная фигура
- King – король
- Queen – ферзь
- Rook – ладья
- Bishop – слон
- Knight – конь
- Pawn – пешка
- Passed pawn – проходная пешка
- Castling – рокировка
- Move – ход
- Check – шах
- Checkmate – мат
- Draw – ничья
- Stalemate – пат
- To resign – сдаваться
- Illegal move – невозможный ход
- Adjust – поправляю
- Opening – дебют
- Middlegame – миттельшпиль
- Endgame – эндшпиль
- Overlook – проглядеть
- Blunder – зевок
- En passant capture – взятие на проходе
- Chess puzzle (problem) – шахматная задача
- To calculate variations – рассчитывать варианты
- To take/to capture – взять/съесть (фигуру соперника)
Питер взял шахматную коробку и раскрыл ее на столе, так что она превратилась в большую квадратную доску, состоящую из маленьких черных и белых квадратов. Он выбрал две светлые фигуры, похожие на башенки, и положил их на угловую клетку на одном конце доски.
- Это замки, хотя папа говорит, что на самом деле их называют грачами, и они должны стоять по углам. А это рыцари, они идут рядом с ладьями."
Затем Петр взял две фигуры, которые сужались к острию, и сказал, что они называются епископами.
-Они больше похожи на епископские Митры, - заметил Борис.
-Я тоже сначала так подумал, - согласился Питер.
Саша молчал. Теперь ему очень хотелось узнать, как играют в шахматы, и научиться этому как можно быстрее.
Петр поставил епископов рядом с рыцарями, оставив два пустых квадрата в середине ряда. Затем он поднял две самые большие светлые фигуры из шахматных фигур, лежавших в беспорядке на полу. Тот, что с маленьким черным набалдашником посередине короны, он называл королем, и это имело смысл - в сказках короли всегда были больше и важнее всех остальных. Питер сказал, что другая пьеса называлась "Королева", что было не так легко понять.
-Зачем Королеве идти на войну?- Спросила Саша.
-Ну, видите ли, она здесь, чтобы защитить короля, который является ее мужем, и она очень могущественна. Во всяком случае, в шахматной армии эта фигура называется ферзем."
-Хорошо, - неохотно согласилась Саша.
- Итак, вот король и вот Королева, - продолжал Питер.
Он поставил короля на черный квадрат, а Королеву - на белый.
Теперь весь первый ряд доски был занят. Только самый маленький из светлых людей, которые все были одинаковы, остался на одной стороне.
-Это пешки, - объяснил Питер, ставя маленькие фигурки на второй ряд доски перед большими фигурами. -Вот как должна стоять шахматная армия! Теперь вы выстраиваете черные войска таким же образом."
Саша и Борис расставили черные фигуры так же, как Петр расставил белые - ладьи по углам, рыцари рядом с ними, а затем епископы. Это были только самые важные фигуры, которые они не знали, куда поставить - король должен идти справа, а королева слева или наоборот? Питер пришел им на помощь.
- - Белая Королева, - сказал он, - должна стоять на белом квадрате, а Черная Королева-на черном."
