В связи с распространением пандемии в Мире, Китайское Правительство доводит до сведения иностранных граждан: Иностранцы, равно как и китайцы обязаны соблюдать Законы и Правила страны пребывания.
Вы можете ознакомиться с информацией из официальных источников с постановлениями Китайского Правительства. ( с указанием номера постановления или закона)
ВАЖНО! Иностранцы в Китае во время эпидемии должны соблюдать следующие законы и постановления:
I. Закон Китайской Народной Республики о наказаниях за управление общественной безопасностью: Статья 25 Лицо, совершившее одно из вышеуказанных действий, должно быть задержано не менее чем на 5 дней, но не более чем на 10 дней и, кроме того, может быть оштрафовано на сумму не более 500 юаней. Если обстоятельства относительно незначительны, он должен быть задержан на срок не более 5 дней или оштрафован на сумму не более 500 юаней:
II. (1) преднамеренное нарушение общественного порядка, распространяя слухи, делая ложные сообщения об опасных ситуациях и эпидемических ситуациях или поднимая ложные тревоги или другими способами; ......
III. Статья 50 Лицо, совершившее одно из вышеуказанных действий, получает предупреждение или штраф на сумму не более 200 юаней; Если обстоятельства являются серьезными, он должен быть задержан не менее чем на 5 дней, но не более чем на 10 дней, и, кроме того, может быть оштрафован на сумму не более 500 юаней:
IV. (1) отказ от выполнения решения или распоряжения, изданного в соответствии с законом народным правительством в условиях чрезвычайного положения;
V. (2) препятствие сотруднику правительственного департамента выполнять свои обязанности в соответствии с законом ......
VI. Уголовное право Китайской Народной Республики: Статья 114 - поджог, преступление, связанное с нарушением правил плотины, преступление, вызвавшее взрыв, преступление, связанное с распространением яда и преступления против общественной безопасности другими опасными средствами.】 Тот, кто совершает поджог, нарушает плотины, вызывает взрывы, распространяет возбудитель инфекционных заболеваний, ядовитых или радиоактивных веществ. или других веществ, или использует другие опасные средства, угрожающие общественной безопасности, но не вызывающие серьезных последствий, должен быть приговорен к срочному тюремному заключению на срок не менее трех лет, но не более десяти лет.
VII. Статья 115 【Поджог, преступление, связанное с нарушением плотины, преступление, вызвавшее взрыв, преступление, связанное с распространением яда и преступления против общественной безопасности другими опасными средствами.】 Тот, кто совершает поджог, разрушает плотины, вызывает взрывы, распространяет возбудителей инфекционных заболеваний, ядовитых или радиоактивных веществ. или другие вещества, или другие опасные средства, которые могут нанести какой-либо серьезный вред здоровью или привести к гибели людей или нанести значительный ущерб общественной или частной собственности, должны быть приговорены к срочному тюремному заключению на срок не менее десяти лет, пожизненному заключению или смерти. Тот, кто совершает преступления в предыдущем абзаце по небрежности, должен быть приговорен к не менее чем трем годам и не более чем семи годам лишения свободы на определенный срок; или не более трех лет лишения свободы на срок или уголовного задержания, когда обстоятельства относительно незначительны.
VIII. Статья 277. Преступление, связанное с посягательством на государственную службу. Любой, кто с помощью насилия или угрозы препятствует функционированию государственного органа выполнять свои функции в соответствии с законом, должен быть приговорен к срочному тюремному заключению на срок не более 3 лет, к уголовному задержанию, или общественного наблюдения или быть оштрафован. ...... Любой человек, во время стихийных бедствий или чрезвычайных ситуаций препятствующий, посредством насилия или угрозы, работникам Общества Красного Креста в выполнении их функций и обязанностей в соответствии с законом, должны быть наказаны в соответствии с положениями первого параграфа.
IX. Статья 330 【Преступление, препятствующее профилактике инфекционных заболеваний】 Кто бы ни нарушил положения Закона о профилактике и лечении инфекционных заболеваний, совершает любое из вышеперечисленных действий и, таким образом, вызывает распространение или серьезную опасность распространения класса А инфекционное заболевания приговаривается к срочному тюремному заключению на срок не более трех лет или к уголовному задержанию; Если последствия являются особенно серьезными, он должен быть приговорен к срочному тюремному заключению на срок не менее трех лет, но не более 7 лет ...... (4) отказ от применения профилактических и контрольных мер, предложенных органами здравоохранения и общественной безопасности, противоэпидемическими агентствами в соответствии с Законом о профилактике и лечении инфекционных заболеваний.
X. Статья 332 【Преступление, препятствующее пограничному здоровью и карантину】 Тот, кто в нарушение положений о пограничном здоровье и карантине вызывает распространение или серьезную опасность распространения карантинной инфекционной болезни, должен быть приговорен к срочному тюремному заключению на срок не более 3 года или задержание в уголовном порядке, а также должны быть или должны быть оштрафованы.
XI. В соответствии с Законом об управлении выездом и въездом Китайской Народной Республики, когда иностранцы нарушают законы или нормативные акты Китая, орган общественной безопасности принимает решения, в том числе об аннулировании, признании недействительной или конфискации визы или других документов, приказывая им покинуть Китай в пределах срока, репатриации или депортации их в соответствии с обстоятельствами их нарушения. Репатриированным иностранцам не разрешается въезжать в Китай на срок от одного до пяти лет, считая с даты репатриации. Депортированным иностранцам не разрешается въезжать в Китай в течение 10 лет, считая с даты депортации.
XII. Закон о въезде и выезде Китайской Народной Республики: Статья 62 При любых следующих обстоятельствах иностранцы могут быть репатриированы: (1) им приказано покинуть Китай в течение установленного срока, но они этого не делают; (2) связаны с обстоятельствами, при которых им не разрешается въезжать в Китай; (3) незаконно проживать или работать в Китае; или (4) должны быть репатриированы за нарушение настоящего Закона или других законов или административных норм ........ Репатриированным лицам не разрешается въезжать в Китай на срок от 1 до 5 лет, начиная с даты репатриации.
XIII. Статья 67 В тех случаях, когда документы на выезд / въезд, такие как визы или разрешение на пребывание или вид на жительство иностранца, повреждены, утеряны или украдены или если после выдачи таких документов владельцы не имеют права выдавать такие документы, органы выдачи признают указанные документы недействительными. Выездные / въездные документы, которые подделаны, изменены, получены мошенническим путем или признаны недействительными органами, выдающими документы, являются недействительными. Органы общественной безопасности могут аннулировать или конфисковать документы на въезд / выезд, предписанные в предыдущем абзаце или используемые обманным путем лицами, не являющимися указанными владельцами.
XIV. Статья 81. Если иностранцы занимаются деятельностью, не соответствующей целям пребывания или проживания, или иным образом нарушают законы или правила Китая, что лишает их права на пребывание или проживание в Китае, им может быть приказано покинуть Китай в течение определенного времени.. Если нарушение этого закона иностранцем является серьезным, но не является преступлением, Министерство общественной безопасности может депортировать его. Решение о наказании, принятое Министерством общественной безопасности, является окончательным. Депортированным иностранцам не разрешается въезжать в Китай в течение 10 лет, считая с даты депортации.