Ралука Барару, она же Никейери фон Барару (Nicaieri Von Bararu), - арт-директор и иллюстратор из Бухареста.
Рассматривать иллюстрации Ралуки невероятно увлекательно. Еще увлекательнее это стало, когда я узнал ее историю: "застенчивый" арт-директор рекламного агентства, который втайне жаждал рисовать все больше и больше. Ракурс, с которого она смотрит на повседневные вещи, от грешных удовольствий до наших милых домашних животных - это одна из многих вещей, которая выделяет ее работы.
Ралука, большое тебе спасибо за то, что согласилась дать это интервью! И мой первый вопрос: по-румынски “nicaieri” (псевдоним Nicaieri Von Bararu) означает “нигде”. К чему такой выбор слов?
Это “нигде” началось где-то в 2010 году, во времена построения карьеры в рекламной бизнесе. После окончания университета искусств в Бухаресте, где я обучалась традиционной графической технике, я обратилась к рекламе и полностью позабыла о рисовании почти на 6 лет - срок, который я провела на позиции арт-директора.
Медленно, но верно в мою жизнь снова вернулась жажда к творчеству. Сперва я была очень застенчива. Я чувствовал себя предателем по отношению к заброшенной страсти. Но в то же время я была совершенно уверена, что новый костюм арт-директора не слишком мне подходит. Я желала большего, поэтому я начала рисовать после работы и загружать свои неловкие заметки в блог, о котором не знал никто из моих коллег. Это был мой маленький секрет, и он назывался "сделано нигде". Скрытность возникла от того, что иллюстрации были чрезвычайно личными.
Со временем я осознала, что хочу рисовать все больше и больше. И поскольку работа арт-директора этого не позволяла, я попрощалась с псевдо-гламуром в конце 2013 года и полностью посвятила себя иллюстрации.
Блог также был оставлен позади, и родилась Никейери фон Барару. Сейчас мои работы можно найти под моим настоящим именем, но я храню старый добрый никнейм “нигде" как напоминание о тех смелых начинаниях.
В настоящее время у тебя есть постоянная работа или ты занимаешься исключительно фрилансом?
100% фриланс уже 3 года и 2 месяца, которым я очень горжусь!
Ты часто описываешь себя как "иллюстратор с ненасытным аппетитом к эстетической жуткости". Почему именно "жуткость"? Как это тебя определяет?
Это скорее ироничный комментарий к моим способностям и / или отсутствию последовательности. Полагаю, что он редко интерпретируется с тем смыслом, который я вкладывала, когда писала его. Мне вообще не верится, что я (как и любой другой творческий человек) поддаюсь определению.
Ты состояла в должности арт-директора в таких агентствах, как Leo Burnett и Publicis. Интересно узнать, каково это - работать на такие громкие рекламные имена?
В эту отрасль привлечены тысячи креативщиков. И работает это так: индустрия собирает "взрывные" умы и направляет их усилия на продажу своих моющих средств. Не то чтобы в этом было что-то плохое, ведь платять им соответственно. И это была лучшая часть в работе с Publicis и Leo Burnett: мои коллеги. Я не думаю, что какая-либо другая среда могла бы подарить мне возможность расти рядом с такими веселыми-креативными-мозговитыми людьми.
Ты работала с довольно крупными брендами, такими как Мерседес и Сникерс. Что требуется от иллюстратора, чтобы иметь возможность посотрудничать с ними?
Если быть предельно честной: аккаунт на Behance. Продюсер Impact BBDO нашел мое портфолио и сначала заказал один рисунок для руководства Мерседес-Бенц. Им понравилось, и тогда они заказали еще 8 иллюстраций. А потом было еще много других проектов. Мы были прекрасной парой. Должна признать, что опыт работы в рекламе помогает. Вот почему большинство моих заказов идет именно из этой отрасли, а не из издательского бизнеса. Пока что. Никогда не знаешь, куда может привести это "нигде".
Каким был ваш самый сложный проект на данный момент?
Эта маленькая тревожащая красота.
Ты когда-нибудь отказывалась от предложенных проектов? Если так, то почему?
Да, конечно. Чаще всего потому, что в сутках не так много часов, как мне хотелось бы. А иногда все дело в цене. Я не фанатка бесплатной работы, каким бы увлекательным ни был проект.
Ты продаешь свои иллюстрации в интернет-магазинах, таких как Redbubble и Society6. И как же это происходит? Считаешь ли, что на твои работы есть спрос? И если да, то как ты продвигаешь свои магазины?
Я создала магазины на нескольких сайтах в основном для личной выгоды. Мне нравится "носить" свои рисунки.
Я не считаю себя успешным продавцом. И я не трачу достаточно времени на то, чтобы им стать. Каждый сайт имеет свои сетевые протоколы, аналитику просмотров и т. д. - и это отдельная работа. В основном я общаюсь со своей фанатской базой продвигая эти ресурсы на странице Facebook время от времени. В принципе, каждый раз, когда я рисую не под заказ, я загружаю эти иллюстрации повсюду. И покупки на Redbubble и Society6 делают люди, которые уже влюблены в мое творчество.
У тебя также есть свой интернет-магазин, где ты продаешь собственные работы. Как ты справляешься с ним? Сама обрабатываешь заказы?
Да, все в моих руках!
Это хорошие источники дохода для тебя?
Нет, и я не стремлюсь к этому. Считаю, что это просто тренд. Я не воспринимаю их слишком серьезно, не вкладываю в них слишком много времени, особенно в иностранные сайты (доставка за границу - это "головная боль"). На местном уровне у меня очень хорошие рабочие отношения с Prontotec.
Как бы то ни было, мой основной доход приносят иллюстрации на заказ.
Опиши классический рабочий день Ралуки Барару.
Подъем - Выгуливание собаки - Работа - Тренажерный зал - Выгуливайте собаки - Работа - Сон ))
Что тебе больше всего нравится рисовать?
У меня нет явных предпочтений. И я легко выпрыгиваю из своей зоны комфорта.
Что бы ты никогда не взялась рисовать и почему?
Если бы меня попросили нарисовать что-то неэтичное или неполиткорректное, я бы за это не взялась
Как ты обычно создаешь иллюстрацию? Опиши пожалуйста твой творческий процесс.
Обсуждение, исследование, эскиз, одобрение. Обычный процесс.
Какие инструменты ты используешь в работе?
В последнее время активно использую графический планшет Wacom Intuos 4 L – в основном из-за временных ограничений. Но в ближайшее время планирую вернуться к чертежной доске. Может быть включу в набор своих инструментов акриловые краски, как знать?
Откуда ты черпаешь вдохновение?
Существование. Или его отсутствие))
У тебя есть какие-либо источники вдохновения, к которым ты обращаешься, чтобы "перезагрузиться", когда это необходимо? (например, другие художники, блоги или папка, в которой ты сохраняшь впечатлившие тебя работы)
Я черпаю вдохновение постоянно и везде! Непрерывный адреналин, высший путь. Не припомню, чтобы я попадала в ситуацию “не знаю, что дальше / я голодна". Скорее: “я больше ничего не хочу видеть, потому что я сыта”))
Я вроде как помню все, что вижу, и это является одновременно и благословением и проклятием. Прямо сейчас у меня есть 6 личных проектов, которые мне нужно начать (и закончить), но на них нет времени.
Какова твоя конечная цель как иллюстратора?
Проиллюстрировать и опубликовать мой собственный (бестселлер, да!) немой роман, конечно!
Пару советов для начинающих иллюстраторов, которые смотрят на тебя снизу вверх и задаются вопросом, как они могли бы туда попасть?
Работать, работать, работать!
Автор статьи Miruna Sfia, иллюстрации Raluca Bararu
Материал с сайта talkillustration.com, перевод подготовил @serjdraw
Надеюсь, статья была полезна. Делитесь лайками и комментариями. Присоединяйтесь к Смарт Арт, впереди еще много интересного!
Читайте также: Комикс о трудностях и сладостях семейной жизни. Интервью с автором - с чего все началось?