Очень часто от любителей книг в кинотеатрах можно услышать такую фразу: "А книга лучше!". Да, мы любим сравнивать экранизации с первоисточником, замечать детали, которые упустили режиссеры. К сожалению, хорошие экранизации - это редкость, а экранизации, которые оказываются лучше книг, это вообще нонсенс. Но такое тоже бывает. Поэтому я собрала свой список экранизаций, которые мне понравились больше, чем книги. В конце статьи вас ждет небольшой бонус.
1. "Великий Гэтсби"
Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых — их иллюзий, любви и обманов.
Книга мне показалась скучной. Не смотря на небольшой объем, читала я ее очень долго. А вот фильм другое дело: яркий, динамичный, прекрасно передающий атмосферу времени. Ну и конечно же Ди Каприо.
2. "Престиж"
Роберт и Альфред — фокусники-иллюзионисты, которые на рубеже XIX и XX веков соперничали друг с другом в Лондоне. С годами их дружеская конкуренция на профессиональной почве перерастает в настоящую войну.
Они готовы на все, чтобы выведать друг у друга секреты фантастических трюков и сорвать их исполнение. Непримиримая вражда, вспыхнувшая между ними, начинает угрожать жизни окружающих их людей…
Фокусы, магия, конечно, выглядят эффектнее за счет визуализации. А нолоновская атмосфера делает фильм более захватывающим, чем оригинал.
3. "P.s. Я люблю тебя"
Он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе, и она очень скоро остается вдовой. Но даже после смерти муж не оставляет свою любимую жену: заблаговременно он оставил ей 7 посланий, которые должны помочь ей пережить утрату. Каждое заканчивается постскриптумом «Я люблю тебя».
Трогательная история, которая меня больше впечатлила именно в фильме, книга не вызвала таких эмоций.
4. "Дневник памяти"
Это история отношений юноши и девушки из разных социальных слоев, живших в Южной Каролине. Ной и Элли провели вместе незабываемое лето, пока их не разделили вначале родители, а затем Вторая мировая война.
После войны все изменилось: Элли обручилась с удачливым бизнесменом, а Ной жил наедине со своими воспоминаниями в старинном доме, который ему удалось отреставрировать. Когда Элли прочла об этом в местной газете, она поняла: ей нужно найти его и решить наконец судьбу их любви…
Все книги Спаркса и их последующие экранизации примерно одинаковы. Если вы не любитель приторной романтики, душераздирающей драмы, то скорее всего книги вам не понравятся. Но в фильме игра актеров просто потрясающая, их истории веришь.
5. "Игра престолов"
Я не хочу сказать, что книга плоха. Но мне кажется, что с каждой частью теряется динамика, история уже не так удерживает, как например, в первых книгах.
А вот сериал совсем другое дело. Да, основной сюжет ушел от первоисточника, но режиссер смог создать свою историю, ничуть не хуже оригинала. И не говорите, что вы не ждали выхода следующего сезона.
А для всех любителей фильмов у меня есть отличная новость. По специальному промокоду вы можете получить подписку на месяц в онлайн-кинотеатр Okko всего за 1 руб. По промокоду вы также получите второй месяц за 159 руб, вместо 399. Т.е. два месяца вы можете наслаждаться 25000 фильмов, сериалов и мультфильмов всего за 160 руб. Смотреть фильмы вы сможете на 5 разных устройствах, т.е. купили одну подписку, а смотреть фильмы может вся семья (промокод действует только для новых пользователей и только до 01.05.2020).
Все фильмы без рекламы, в профессиональном переводе, в отличном качестве!
А какие экранизации вам понравились больше книг?