Всем снова большое-пребольшое мяу! С вами снова ваш любимый начинающий усатый котоблоггер. В прошлой статье я поведала вам, как «побывала» котом по кличке Майк. А сегодня расскажу, как получила кличку Скай, когда вновь «стала» кошкой. Времена, когда кошкам давали клички Дуська, Муська, Клякса и т.п. уходят в прошлое. Если бы хозяева назвали меня Царапкой… Могли бы сразу убирать лоток и прятать обувь от меня подальше. Трудно представить какого-нибудь бенгала с кличками Барсик или Мурзик. Кто учил в школе английский и не спал на уроках знают, что слово «скай» (sky) в переводе означает «небо». Но меня вовсе зовут вовсе не Sky! Не «Небо»! Сложно? Давайте разбираться в моей сложной кошачьей натуре. Если вы были в моём инстаграме, то могли заменить, как я там прописана – koshkaskye. Точно такое же словосочетание идёт после основного домена в ссылке группы вк (всё это создано, чтобы вы своевременно могли узнавать о выходе новых публикаций здесь). То есть, моя кличка пишется не «Sky», а «
Как меня назвали Скай и почему это слово не всегда переводится "небо"
14 апреля 202014 апр 2020
50
1 мин