История о том, как я воевала с бельгийскими контролерами в Брюссельском метро во имя всех обманутых Российских туристов и ради любви, всеобщей справедливости и мира во всем мире.
Она может быть для кого-то забавной, для кого-то нелепой и удивительной, а для кого-то может даже поучительной, но, как бы там ни было, я поделюсь ею с Вами.
Промозглый ноябрь 2019-го, мы с Бойфрендом приехали в Брюссель для того, чтобы оформить cohabitation legale или, говоря на родном языке, легальное сожительство - такой вид отношений, который предпочитают многие современные европейские пары: вроде бы обязательства есть, но при этом, их не слишком много и они не такие определенные и четкие, как традиционные брачные.
Т.к. я не являюсь гражданкой ни одной из стран ЕС, для меня все это выглядело очень серьезно, не столько статус сожителя, сколько сама процедура, ведь это Брюссель, сердце западной Европы, в котором, к тому же, располагаются Европарламент и Еврокомиссия со всеми своими многочисленными отделениями и департаментами, а также лучшие пабы с бельгийским пивом, картошкой фри и легендарный Manneken Pis, он же писающий мальчик (краткий экскурс для тех, кто еще ни разу не бывал в тех краях), но сейчас не об этом, в общем, я немного волновалась, насобирала кучу справок, даже таких, которые отдел социальный защиты ранее никому в Москве не выдавал, умудрилась всю эту кипу бумаг заверить, перевести и апостилировать, разумеется не самостоятельно, а с помощью компетентных организаций.
Но т.к. как раз в это время Бойфренд начал работать в Швейцарии, ему необходимо было присутствовать на каком-то важном мероприятии, проходящем в Берне, поэтому перед судьбоносным визитом в коммуну, на пару дней я осталась предоставлена самой себе в Брюсселе, который, по моим личным критериям, я знала плохо, т.к. одна могла пройтись лишь до супермаркета и обратно, поэтому запланировав поход в ателье и, придумав пару мест для обязательного посещения, я спокойно отправилась в город.
Мне удалось (с горем пополам) объяснить портнихе, не говорящей на английском, чего же я от нее хочу, я почувствовала прилив уверенности и поехала на главную шоппинг-аллею, сев в трамвай. У меня была с собой транспортная карта, с 10 поездками, я спланировала маршрут и вышла там, где нужно, но, как часто бывает, не обратив внимания на нумерацию домов, пошла в противоположную сторону, но и незнакомыми вывесками и домами меня не напугаешь, я достаточно быстро сообразила, что иду не туда и развернулась.
Погода была отвратительная, промозглая, дождливая, сильные порывы ветра выворачивали зонтик наизнанку и я разбавляла свою длительную пешую прогулку горячим какао то тут, то там, попутно узнав, что в бельгийском Макдоналдс есть горячий шоколад и батат-фри, найдя пару хороших кафе, обошла пару пассажей и двинулась в сторону Grand Place, той самой красивой главной площади Брюсселя, т.к. неподалеку от нее находится музей моды и кружева, а еще один любопытный магазин. Узнав, что нужный автобус будет только через 15 минут, я продолжила свой путь пешком.
В переулках, которые петляют вокруг главной площади, я немного заблудилась, поэтому дойдя, наконец, до музея, я поняла, что у меня уже нет сил на осмотр экспозиции, да и время уже 5 вечера, и, заглянув по дороге в магазин, я отправилась к метро, станции Gare Centrale, она похожа на Комсомольскую в Москве, потому что объединяет несколько линий метро и тоже расположена у вокзала. Пройдя по бесконечному количеству коридоров, я неожиданно вышла к нужному мне поезду, зайдя в который я подумала о том, что так и не встретила на пути турникет, заняла место в вагоне и стала рассматривать схему. Думала сначала доехать до Hankar, но потом решила выйти пораньше, в Merode, решив, что там я и провалидирую свою карту на выходе, как честный пассажир.
Я поднялась на эскалаторе в вестибюль станции, где прямо перед турникетами расположились 4-5 контролеров, я, без задней мысли подошла и на просьбу предоставить карту, я достала свой проездной и радостно приложила его ку мобильному терминалу, после чего услышала не ожидаемое "Мерси", а: "Пройдемте, мадам, есть некоторые проблемы с Вашей картой".
Я не отчаивалась, подумав, что это просто недоразумение, но все же немного напряглась, потому что контролер упорно пытался объяснить мне, что карта недействительна, потому что поездка действует 1 час, я провалидировала карту только в начале первого, а сейчас уже 5, я в свою очередь начала ему объяснять, что это другая поездка и после нее я долго была в городе и теперь вот поехала на метро домой, контролер не сдавался, он позвал на помощь второго, который также продолжал говорить про действие поездки в течение часа, тут я сообразила, что все дело в том, что я не проходила через турникеты на Центральном вокзале и тогда стала объяснять ситуацию, что пройдя несколько коридоров, я не встретила ни одного турникета, потому время начала следующей поездки не зафиксировано, но я очень извиняюсь и готова провалидировать ее сейчас, или еще раз вернуться и провалидировать там, а потом снова здесь, на что в ответ услышала: "Да, есть такой момент, там нет турникетов, а валидаторы на стенах, не всегда их замечаешь, но теперь есть только 2 пути: 1. Вы даете нам Ваши данные, мы оформляем штраф (107 евро!) и 2. Если Вы отказываетесь, мы вызываем полицию."
Мне стало очень обидно, ведь я не знаю как работает система контроля таких мелких нарушений в Бельгии, поэтому мне точно не нужен штраф, а уж тем более проблемы с полицией, иначе мне не оформят сожительство или, чего доброго, вообще депортируют из страны... Я в западне! Местной симки нет, сеть в метро не ловит, вайфая тоже нет. Бойфренд далеко. Надо разрулить эту ситуацию самостоятельно.
И в этот момент наступило отчаяние, я извинилась еще несколько раз, но, когда и это не сработало и у меня продолжали требовать паспорт, я открыла сумочку и достала его, Российский, внутренний с именем и адресом, написанными родной и понятной только славянам, кириллицей. Тут у контролеров случился разрыв шаблонов и они, пытаясь прочитать, спросили, что это. Я ответила - это мой Российский паспорт, я не ношу с собой загран на прогулки, в это время подошел еще один контролер, который был уверен, что проблема исключительно в языковом барьере, и выдал на русском все, что знает, После чего он потребовал мой бельгийский паспорт или данные, я сообщила, что я гражданка России и нахожусь в гостях у друга, вышла погулять, ну а дальше как в фильме "Брат - 2" - увидела красивые дома и все такое...
Черт, и это не сработало, мне снова сказали, что нужно мое имя, адрес в Брюсселе или 107 евро наличными, потом подошел еще один контролер, и тоже попытался вникнуть в суть происходящего. Я, тем временем, уже сказала, что у меня не ловит телефон, а потому я не могу позвонить другу, у которого живу и который знает точный адрес, потому что я помню только улицу и маршрут визуально :)
Неся всю эту околесицу, я наблюдала за тем, как недобропорядочные граждане, а может даже и нелегальные мигранты прыгают через турникеты и не понимала, почему вся эта доблестная гвардия так жаждет оштрафовать именно меня, а чувство отчаяния и беспомощности только усиливалось и, вот я, оглядевшись по сторонам и поняв, что банального побега мне не организовать в условиях плотно обступивших меня мужчин в форме (в руках одного из которых находится мой паспорт), а также большого количества турникетов, опыта перепрыгивания которых у меня нет, я последний раз попыталась обратить их внимание на то, что я не собиралась ничего нарушать, ведь у меня есть карта и на ней достаточно поездок и это просто обычное недоразумение, но контролеры были непреклонны, тогда я собрала волю в кулак и стала громко кричать, чтобы мне вернули мой паспорт, потому что это нарушает мои права, а ведь я гражданка России, а значит, неминуем международный скандал, поэтому я требую присутствия полиции или чтобы мне немедленно вернули паспорт. Контролеры сначала впали в ступор, но паспорт не отдавали, а просто говорили: "Тише, мадам", но теперь непреклонна была я, мне нужен мой паспорт, легальное сожительство и совершенно не нужны проблемы, а отступать некуда, я все громче требовала позвать полицию и прохожие стали заинтересованно оборачиваться, в этот момент уже контролеры наверняка подумали, что им не нужен штраф и все эти проблемы, а я все громче требовала: "Верните мне мой паспорт, месье", когда мой голос стал звучать так, что даже мне самой стало противно его слышать, тот, что держал мой паспорт, уронил его и посыпались визитки и бумажки с номерами, засунутые за обложку, а самый первый контролер сообщил, что он и есть полиция и попытался ткнуть мне в лицо свою карточку, на которой было написано, что-то, из чего я разобрала только "...de poliсe", что означало, он имеет отношение к полиции, но, скорее всего, не является полноценным полицейским, и ситуация рисковая, но деваться все равно некуда, и я продолжала гнуть свое и в конце концов, как и рассчитывала (правда, думала, это случится немного раньше), они по очереди грозно сообщили мне, что валидировать карту нужно каждый раз и я очень неправильно поступила, не сделав этого, поэтому мне торжественно вручили листок, на котором прописаны все виды нарушений и штрафов, после чего, к счастью, эти парни из стали удалились и я смогла выйти из метро.
Я, конечно, мастер попадать в различные нестандартные ситуации, даже за пределами Российских границ, а, в последнее время, особенно за их пределами, но не стоит думать, что я сильно обрадовалась своей маленькой победе, по правде сказать, меня просто трясло от испуга и бессилия, когда я села в трамвай и поехала к дому, я роняла слезы обиды на непонятную мне систему контроля оплаты проезда, не зная, что через несколько месяцев в Москве появится МЦД с такими же маленькими незаметными валидаторами на платформах...
Самое главное, что когда Бойфренд вернулся и прочитал, что там в этом листочке написано, оказалось, что при наличии транспортной карты с поездками, с меня не имели требовать штраф в таком размере, я могла всего лишь оплатить 10 евро в течении 10 дней с момента нарушения, как собственно, я и поступила днем позже.
Пора учить французский и быть внимательнее, заходя в европейское метро.