Home такой особенный, всегда какие-то исключения с ним. Идем в школу - go to school, идем домой - go home. Разбираем все варианты + практикуемся в комментариях.
(на основании учебника R. Murphy, Британского английского и Оксфордского словаря)
AT
be at home - быть дома. I am at home - я дома; He is at home - он дома; We are at home - мы дома; John was at home - Джон был дома. Не забывайте менять глагол to be в зависимости от времени и подлежащего. Вариант He is home (без предлога at) тоже возможен. Разницы никакой.
stay at home - оставаться дома. I'm staying at home today - сегодня я останусь дома (Continuous здесь как выражение будущего времени). Возникает вопрос: а популярный теперь призыв STAYHOME это что такое? Это американский вариант, очень уж они любят всё упрощать). Ошибки не будет.
do something at home - делать что-то дома. Например, work at home.
be/feel at home - чувствовать себя, как дома. She’s beginning to feel at home in her new job - она начинает чувствовать себя как дома на новой работе.
IN
Да, есть варианты употребления и с in. Но только когда мы говорим о детском приюте, приюте для животных, доме престарелых (a children's home, a pet's home, an old people's home). И, если в данном контексте мы скажем, что ребенок провел детство в приюте - мы скажем He spent his childhood in a home.
Без предлога
go home, walk home - идти домой. I'm tired. I'm going home - я устал, я иду домой (время Continuous - потому что сейчас). Сюда же можно отнести come home - приходить домой, get home - добираться домой, arrive home - прибыть домой. Get и arrive в данном случае синонимы. Leave home - покидать дом, обычно о детях, которые съезжают от родителей.
В общем, всё, что связано с направлением в сторону или от дома - без предлога.
take something home - взять что-то домой. I took home a couple of books to read - я взял домой пару книг почитать. Если у нас описание предмета длинное как здесь - a couple of books - то лучше ставить после take home как в примере выше. Если предмет короткий, например, it, то ставим в серединку : I took it home.
bring something home - принести что-то домой. Действуем так же, как описано выше.
ОБРАТИ ВНИМАНИЕ, что take/bring home переводится еще как зарабатывать деньги, т.е. приносить их домой She takes home $3000 per month - она приносит домой (зарабатывает) 3000 долларов в месяц.
Выражения с HOME
on the way home - по пути домой. I usually eat ice-cream on the way home - Обычно я ем мороженое по пути домой. НО! on the way to work
play at home - (о спортивной команде) - играть на своем поле. Также home game, home team - своя игра, местная команда (если говорить как о прилагательном).
set up home together - начать жить вместе (о паре).
have a happy home - иметь счастливое детство и полную семью.
back home - на родине. Back home we call this jelly - на родине мы называем это желе.
at-home - (прилагательное, всегда перед сущ) - то, чем можно руководить/управлять из дома. At-home business, at-home job.
in-home - предоставляемое дома, на дому - in-home care for the disabled - уход за инвалидами на дому
Идиомы с HOME
be home and dry - успешно что-то закончить, быть в целости и сохранности. If we convince him, we are home and dry - Если мы его убедим, то мы в целости и сохранности.
bring smth home to smb - сделать что-либо более ясным, понятным, очевидным. The explanation helped to bring it home to him - Объяснение помогло ему все понять.
come home to smb - дойти до кого-то, стать очевидным. The danger really came home to me when I saw the pictures on TV - До меня действительно дошла опасность ситуации, когда я увидел фото по ТВ.
be home free - быть уверенным в успехе чего-либо, потому что сделали самую трудную часть этого. You help us bring down the Pink Panthers, and you are home free - Поможешь нам взять Розовых Пантер, и ты свободен.
home from home - прямо как дома, второй дом - The hotel was a real home from home - Этот отель был словно второй дом
make yourself at home - чувствуйте себя, как дома. Sit down and make yourself at home - садитесь и чувствуйте себя как дома.
Потренируемся? Пишите в комментарии свои варианты, а мы все проверим и поправим)
1. Я буду завтра дома
2. По дороге домой я слушаю музыку
3. Моя сестра зарабатывает $800 в месяц
4. Он придет через час. Располагайтесь, чувствуйте себя как дома.
5. До меня вдруг дошло, что он не вернется.
6. Щенок родился в приюте
Кстати, заучить новые слова тебе поможет чек-лист, который я нашла на просторах интернета.