Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 70
Окончание письма "Ольга Ломоносова" <…olga@mail.ru> 14 Dec 2018 8:26 am . Начало письма- в главе 69.
I have no TV set at home. I just don't need it.
As for the shower and bath. Don't forget they must be big enough to contain both of us. Don't forget I'm not a small bird but a woman who isn't small at all. lol
Fulfill my dream, please. As for other conveniences... I'd like to stay in a quiet, calm place without the noise of the road. I mentioned about the noise because of the video I watched yesterday. The apartment was nice with the sea view. But there was a noisy road with lots of cars in front of it.
So I think it's not a simple task to find a good accommodation. But I hope not for you. lol
You must know, Barrie, I'm not a pampered doll. Though when I was a child my father used to indulge me. Nobody except him.
VOCABULARY
fulfill my dream- исполни мою мечту
conveniences- удобства
calm- тихий, спокойный
in front of - перед
task- задача
pampered doll- избалованная кукла
indulge- баловать
except - за исключением
And I live a very simple life without any luxuries. I have the only one pair of gold earrings which my sister and father gave me for my 30 th anniversary. That's all.
So you shouldn't worry about special comfort just because of me. I will never require anything impossible. And I realize you earn you living with a very difficult way. And a dangerous one! I can't imagine how sailors stand it to be on sea for half a year! So I will always say- Take care, please.
Ok, that's all for now. I have to do some preparing. Hope you are cheerful and upbeat. And I like you. Without doubt. Don't forget about it. Your Olya.
VOCABULARY
luxuries- роскошь
pair- пара
earrings- серьги
anniversary- юбилей
require- требовать
realize- осознавать
you earn you living- ты зарабатываешь на жизнь
stand- терпеть
upbeat- жизнерадостный
Without doubt. - Без сомнения.
See you. До следующего письма, мой читатель.