Выражение «внести свою лепту» по наитию просто и понятно. Оно означает принять посильное участие в каком-либо общем деле, сделать свой вклад в его развитие. Причем это касается не только материальных благ, но и своих сил, умений, знаний и труда.
«Лептос» - это греческое слово, означающее «маленький, тоненький». Поэтому «лептой» в древности называли самую мелкую монету.
История появления этого выражения восходит к евангельской притче о бедной вдове, которая пожертвовала в церкви две своих последние лепты. В то же время богатые прихожане жертвовали много более ценные подношения: один пожертвовал несколько мин (мина - это мера веса, равная примерно 0,5 кг) ценными слитками; другие давали свои увесистые кошельки, после чего горделиво шли мимо толпы, ища глазами одобрения.
Однако Господь посчитал жертву вдовы самой крупной. Вельможам легко было жертвовать, ведь у них были огромные состояния, а крупные суммы подношений, это всего лишь их малая толика. Зато бедная вдова отдала последнее, что у нее было, то есть абсолютно ВСЕ ДЕНЬГИ. Всего две лепты, две крошечных монетки, которые она могла бы потратить на свое пропитание, она отдала и осталась без денег СОВСЕМ. Так дар её и стал более ценен, чем у знатных вельмож.
Поэтому выражение «внести свою лепту» означает, что вклад в общее дело должен быть сделан от всей души и чистого сердца, именно такое участие будет ценным и полезным.
Нажимайте, пожалуйста, кнопки «Нравится» и «Подписаться», чтобы мы и дальше продолжали радовать Вас интересными статьями.