Слушайте, все имеет конец. И карантин в том числе… Или нет?
Сегодня ощутила прелести жития в европейской столице моды. Очередной короткий выход на улицу принес неприятное удивление. На улице появились цыгане. Я ничего против не имею. Все люди свободны в выборе своего перемещения. Но зачем же так орать все время. Вышел на улицу - молчи.
Так нет: и бла-бла, и бла-бла -бла.
Слава богу, их очередь в магазине подошла и они, цыгане эти, рассосались. Один в магазин пошел (туда сейчас можно только по одному заходить), другие потопали в неопределенном направлении.
Потом мы решили пополнить наши винные запасы.
Зашли в один из частных винных магазинов. Здесь мое настроение поднялось. Нет, не от количества увиденного алкоголя. А от продавца. Во Франции частенько продавцы и официанты любят поболтать с посетителями. А учитывая сегодняшний дефицит общения, несколько приятных или шуточных слов поднимают настроение обеим сторонам.
Доминик выбрал несколько бутылок. Среди них была одна розового(я люблю розе на аперитив). Продавец оживился и стал рекомендовать другое. Мы поулыбались, согласились с рекомендациями, взяли то, что посоветовал этот разговорчивый француз. Так душевно он описывал его качества: и букет неповторимый, и раскрывается волшебно.
Я смотрю на бутылку и спрашиваю мужа: “Мне кажется, мы такое пробовали? Или я ошибаюсь?” Тут у продавца открылось второе дыхание. Одна фраза чего стоит: “Если бы Вы, мадам, пробовали хоть раз это вино, тот никогда бы не забыли это вкус!”. Ох, ну ведь умеют красиво говорить эти французы.
Думаете, мы расплатились и ушли? Как бы не так!
Услышав мой акцент, продавец предположил, что я итальянка или бразильянка. Ну конечно, мы поговорили о ситуации в Италии, потом о Бразилии и карнавале. Сошлись на общем мнении, что грудь и попа у бразильянок шедевральны. Но и после этого мы распрощались! Как бы не так. Работник магазина вспомнил, что так и не узнал мою национальность. Когда услышал в ответ, что я русская, разговор закипел с новой силой про Москву, про мой непохожий на других русских акцент, про красоту девушек.
Кстати, филологи установили, что быстрее всех в мире говорят французы: 350 слов в минуту. Как вам такая статистика?!
Получается, что за десять минут общения с продавцом я перевела около 210 тысяч слов. Если предположить, что в каждом предложении примерно 5 слов, то я поняла и перевела 42 тысячи предложений! Окей, продавец не все время разговаривал. Это был диалог, а не монолог. Даже если взять половину, а именно 21 тысячу фраз!!! А если учесть, что учить французский я стала 3,5 года назад, то тут я начинаю собой гордиться и восхищаться! Ю-хо, это здорово!
С этой математикой от счастья чуть про фрукты не забыла. Пришлось возвращаться за порцией витаминов.
Свежие новости из Парижа читайте здесь
Про арабов и французские цены я писала здесь
Штрафы во Франции за нарушение карантинного режима можно прочитать тут