Rod Stewart - Tonight's The Night (Gonna Be Alright)
Как вспоминал Дэн Пик, участник фолк-рок-группы America, Роду Стюарту понравилась их песня Today's The Day, когда они играли её у себя на студии, а Род был у них в гостях. Она и стала вдохновением для написания своей песни, имевшей большой коммерческий успех.
Композиция вышла на сингле в мае 1976 года, в США - в сентябре. С середины сентября 1976 года по 8 января 1977 года песня Tonight's the Night занимала первое место в Billboard Hot 100, целых восемь недель. Это был самый продаваемый сингл в США за 1977 год, самый большой успех Стюарта. В Великобритании в 1976/77 гг. композиция занимала 5 место в UK Singles Chart.
Cause I love you girl
Потому что я люблю тебя, девочка.
Ain't nobody gonna stop us now
Теперь нас никто не остановит.
C'mon angel my heart's on fire
Давай, ангел, моё сердце в огне!
Don't deny your man's desire
Не отвергай желания своего мужчины.
You'd be a fool to stop this tide
Было бы глупо останавливать эту волну
Spread your wings and let me come inside
Расправь свои крылья и позволь мне войти внутрь
Герой песни соблазняет юную девушку, обещая, что всё будет хорошо и не надо этому желанию сопротивляться. Сначала BBC даже запретила песню из-за откровенной лирики, но из-за большой популярности запрет был всё-таки снят. В роли той самой девушки, объекта соблазна, была шведская актриса и фотомодель Бритт Экланд, в тот момент подруга Рода Стюарта.
Бритт исполняет и французскую партию в конце песни:
Oh, Je t'adore beaucoup
Cette nuit mon ami
Oui cette nuit mon ami
Je t'aime Je t'aime Je t'aime ...
О, я тебя очень обожаю
Сегодня мой друг
Да, сегодня мой друг
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя ...
В интервью на вопрос, какой гонорар получила Бритт Экланд, Род ответил: "я купил ей хорошее платье!".
Joe Dassin - À toi
Один из последних хитов легендарного Джо Дассена. Песня вошла в десятый альбом Le Jardin du Luxembourg (1976) и вышла на сингле в 1977 году. В о Франции было продано свыше 250 000 экземпляров. В конце 1977 года, на музыкальной церемонии в Бельгии, Дассен получил золотой диск за альбом, на котором была эта чудесная композиция. Музыка была написана Дассеном в соавторстве с Жаном Бодло, слова написали Деланоэ и Лемель.
A la vie, a l'amour
За жизнь, за любовь,
A nos nuits, a nos jours
За наши ночи, за наши дни,
A l'éternel retour de la chance
За постоянное возвращение удачи,
A l'enfant qui viendra
За ребенка, что появится,
Qui nous ressemblera
И будет похож на нас,
Qui sera a la fois toi et moi
Который будет одновременно и мной, и тобой.
Это была последняя песня певца, которая возглавила хит-парад Франции. За год до смерти, в июле 1979 года, Дассен впервые побывает в Москве, где выступит на открытие гостиницы "Космос" и будет в восторге от популярности своих песен в Советском Союзе.
Smokie - I’ll Meet You at Midnight
Британская рок-группа из Уэст-Йоркшира никогда не имела огромной, бешеной популярности на своей родине. В континентальной Европе дела были получше, ну а в Советском Союзе эту группу очень любили. Песня "Встретимся в полночь" был написана легендарным тандемом Чинна-Чепмена, вошла в альбом Midnight Café (1976). В сентябре того же года вышла на сингле . Бойкая композиция с оркестрвой аранжировкой поднялась на первое место в Ирландии, была в Топ-10 в хит-парадах Австрии, Германии, Нидерландов и Норвегии. В UK Singles Chart было лишь 11 место.
Песня о любви студента Жан-Клода и Луиз-Мари, которые познакомились на Шанз-Элизе (Елисейских полях) и должны были встретиться в уютном парижском кафе в полночь. Жан-Клод прождал до утра, но она так и не пришла.
I'll meet you at midnight
Мы встретимся в полночь
Under the moonlight
Под светом луны.
I'll meet you at midnight
Мы встретимся в полночь...
Oh, but Jeanne-Claude,
Но, Жан-Клод,
Louise-Marie will never be
Луиз-Мари никогда не придет...
Fleetwood Mac - Go Your Own Way
Эта песня вошла в легендарный альбом группы Rumors (1977) и вышла на сингле в декабре 1976 года, перед Рождеством. Данная композиция, как и сам альбом, были написаны в непростые времена для участников группы. Джон и Кристин МакВи развелись, Мик Флитвуд расстался с женой уже второй раз, отношения Линдси Бакингема со Стиви Никс были уже на грани разрыва. Возможно, состояние эмоциональной напряжённости и стало тем самым главным фактором, в результате которого были написаны такие яркие шедевры, вошедшие в альбом Rumors. К слову альбом получил премию Грэмми в номинации "Альбом года", было продано свыше 40 миллионов копий. Но вернёмся к синглу.
Песня "Иди своей дорогой" была написана и исполнена (лид-вокал) Линдси Бакингемом, это было обращение уже к своей бывшей возлюбленной Стиви Никс. Прослушав песню Стиви была против одной строчки, но Линдси был непреклонен и оставил всё как было:
Tell me why
Everything turned around
Packing up
Shacking up’s all you wanna do
Скажи, почему
Все так обернулось
Все бросить
И развлекаться – лишь этого ты хочешь
В марте 1977 года в течении двух недель сингл занимал 10 место в Billboard Hot 100, в Великобритании было лишь 38 место, но сингл там был в чартах достаточно длительное время. В 2011 году журнал Rolling Stone поставил песню на 120 строчку в списке "500 величайших песен всех времён".
James Last - Der einsame Hirte
Наверное, одна из самых красивых инструментальных композиций в мире, "Одинокий пастух", была написана немецким композитором Джеймсом (Гансом) Ластом в 1977 году. Сам композитор планировал эту мелодию включить в альбом "Album Filmmusik ohne Filme" (музыка для фильмов), который так и не вышел.
Для участия в записи был приглашён румынский пан-флейтист Георге Замфира, который играл в цыганском оркестре, в Гамбурге. Услышав его, Джеймс проникся его исполнением и они договорились о совместной записи с его оркестром. Стоит заметить, что румынская флейта (най) отличается от традиционных европейских, она изготавливается из тростника, бамбука или бузины, состоит из 22-24 трубок.
Мелодия вошла в альбом Russland-Erinnerungen (Воспоминания о России) - в 1972 году композитор приезжал в СССР. Мелодия, основанная на фольклоре народов Карпат, стала очень популярной, она стала неотъемлимой частью выступлений знаменитых оркестров Поля Мориа и Эннио Морриконе. Не меньшего успеха композиция достигла в качестве саундтрека к фильмам. Она была использована в австралийском сериале "Золото пустыни"(1979), в южнокорейском фильме "Воины Кунг-фу"(1982), а также в фильме Квентина Тарантино "Убить Билла" (2003).
GILLA - Johnny
Самый известный хит на территории бывшего Советского Союза австрийской певицы 70-ых Гизелы Вухингер, известной как Гилла. Девушку с приятным, низким тембром голосом заметил Фрэнк Фариан, заключивший с ней контракт в 1974 году. Композицию "Джонни" написал Тото Кутуньо. Песня о неком ловеласе Джонни, ухаживаниями которого восторгается героиня, но в итоге просит её отвезти домой.
Oh, I love the way you pamper me
О, я люблю, как ты меня балуешь.
Everything's is how it ought to be
Всё, как и должно быть:
Candle light and pink champagne on ice
Свет свечей и розовое шампанское во льду,
A certain glance just once or twice
Пристальный взгляд — раз или два.
And the music is so very right
И эта музыка словно управляет.
As you whisper: "We got time all night",
Когда ты шепчешь: "У нас времени — вся ночь",
I admit you are a perfect host
Я признаю, ты идеальный хозяин,
Your care for me deserves a toast
Твои ухаживания заслуживают тоста.
Amanda Lear - Queen Of Chinatown
Об этой французской певице с её необычным голосом контральто ходили легенды. Нет точных данных о дате и месте рождения Аманды, называется диапазон от 1939 до 1950 гг., местом называют Сайгон (Хошимин) или Гонконг. В одном из интервью на немецком телевидении она заявила, что её отец был британским офицером, а мать русской. Позднее она называла свою мать француженкой, вьетнамкой или китайкой, а отца французом, индонезийцем и т.п. До сих пор есть версия, что возможно она родилась мальчиком.
Модель дома Paco Rabanne на протяжении долгих лет была музой Сальвадора Дали, а под влиянием и рекомендациям Дэвид Боуи она начала музыкальную карьеру. Слова песни "Королева Чайн-Тауна" Аманда написала сама, музыку немецкий композитор Энтони Монн, известный также по работе с Софией Ротару. Песня вошла в её дебютный альбом и вышла также на сингле в 1977 году.
Композиция заняла вторые места в хит-парадах Германии и Италии, была популярна во многих странах континентальной Европы. На постсоветском пространстве популярность придёт немного позднее - в 1980 году "Мелодия" выпустит пластинку с лучшим композициями певицы 1977-1978 гг.
1977. Часть первая
1977. Часть вторая
Предыдущие выпуски:
1970. Часть первая
1970. Часть вторая
1971. Часть первая
1971. Часть вторая
1972. Часть первая
1972. Часть вторая
1973. Часть первая
1973. Часть вторая
1974. Часть первая
1974. Часть вторая
1975. Часть первая
1975. Часть вторая
1976. Часть первая
1976. Часть вторая
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ГЕОГРАФЪ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!