Ostermontag завершает сегодня пасхальную неделю и долгие выходные✨ А мы посмотрим на 5 неожиданных исключений в произношении пасхальных слов в нашей рубрике #lf_phonetik.
Немецкое произношение отличается (от английского или французского, например) своей логичностью и простотой и тем, что правила работают в 99% случаев.
Но 1% всё-таки складывается из исключений.
Давайте разберём 5 пасхальных слов с неочевидным произношением.
Ostern
1️⃣ Само слово Ostern: правило долготы-краткости говорит о том, что гласный перед несколькими согласными в одном слоге всегда краткий. По правилу первый гласный должен бы был быть кратким. Однако это слово - исключение и мы произносим долгий звук [ˈoːstɐn].
Кarwoche и Karfreitag
2️⃣ и 3️⃣ Страстная неделя Кarwoche включает в себя 5 дней с четверга перед страстной пятницей Karfreitag до Ostermontag. Правило ударения многосложных слов гласит, что ударяется всегда 1 компонент в слове (неважно, насколько длинное слово). Так, в слове 'Karwoche [ˈkaːɐ̯ˌvɔxə] по правилу ударяется первая часть Kar.
Однако в слове Kar'freitag с таким же корнем, ударным будет вторая часть Freitag [kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk].
Grünndonnerstag
4️⃣ С таким же ударением будет произносится и четверг страстной недели: Grünn'donnerstag [ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk].
Аschermittwoch
5️⃣ Последнее исключение с необычным ударением на втором компоненте - слово, обозначающее последний день карнавала и начала предпасхального поста: Аscher'mittwoch [aʃɐˈmɪtvɔx]
Подписывайтесь на наш аккаунт в Инстаграм @linguafranconia
По этой теме в Сториз в Инстаграме мы закрепим новые слова-исключения в небольшом тесте на произношение!
Пусть эти 5 слов мы произносим всего раз в год, Пасха играет большую роль в немецкой культуре, особенно в южных католических регионах. Поэтому важно произносить правильно эти 5 слов-исключений😉
wir wünschen euch frohe Ostern✨
Как убрать русский акцент в немецком языке?
Запишитесь на наш базовый КУРС по фонетике. Вас ждёт постановка немецкого произношения и редуцирование русского акцента. Узнайте подробности о программе занятий и прочитайте отзывы на НАШЕМ САЙТЕ