Первая часть - здесь
В прошлой статье я упомянула, что в 15 веке началось событие, которое длилось достаточно долго, и которое лингвисты позже назвали "Великим сдвигом гласных". И это событие, произошедшее в языке, является главной причиной, из-за которой орфография английского языка... такая. Итак...
Орфография
До 15 века многие слова действительно читались так, как они пишутся. В слове time (которое читается примерно как "тайм") действительно был звук "и" (тим), в слове name (нэйм) звук "а" (нам). А теперь мы имеем множество вариантов прочтения, например сочетание букв ough можно прочитать 6 разными способами! В предложении "Though the tough cough and hiccough plough him through" все сочетания ough читаются по-разному.
Грамматика
Английский язык устроен так, что в нём можно спокойно делать из одной части речи другую, причём вообще не напрягаясь по поводу приставок и суффиксов. Рассмотрим например слово ОК (окей), хорошо всем известное. Оно может быть глаголом: I don't want to OK this - можно привести примерно как "Я не хочу принимать этого", "Я не хочу мириться с этим". Может быть существительным: We are waiting for the OK - Мы ждём согласия/подтверждения. А может быть и прилагательным, у которого даже есть превосходная степень сравнения: okayest! Всё это наверняка звучит невероятно даже для тех, кто уже давно изучает язык, но это далеко не все сюрпризы английского языка ;)
Ещё в английском языке есть неправильные глаголы, но этим никого не увидишь. А вот наличие огромного числа видовременных форм, конечно, вызывает, не самые положительные эмоции в процессе изучения. В Английском языке 12 времён, а есть ещё пассивный залог, в котором также свои правила для каждого из времён. В общем, с временами в английском языке определённо нескучно.
Лексика
Сейчас в английском языке около 30% слов германского происхождения, примерно 55% романского происхождения, а именно старофранцузского и латыни, и на оставшиеся 15% приходятся другие языки.
Из-за огромной распространённости, в английском языке новое слово появляется примерно каждые 2 часа! Так что английский язык сейчас живее всех живых, и явно не скоро начнёт вымирать.
Learn English!
Спасибо за внимание! Ставьте лайки, подписывайтесь на канал. Сколько вы уже изучаете язык, и что вы не знали? Пишите об этом в комментариях!