Найти в Дзене
Eng.free

Параллельное чтение. Тексты на английском с переводом на русский

There are four meals a day in an English home: breakfast, lunch, tea, and dinner. Breakfast is the first meal of the day. It is at about at 8 (eight) o’clock in the morning, and consists of porridge with milk, eggs, bread and butter. В английском доме есть четыре приема пищи в день: завтрак, обед, чай и ужин. Завтрак - первый прием пищи в день. Это примерно в 8 (восемь) часов утра, и состоит он из каши с молоком, яиц, хлеба с маслом. People drink tea or coffee. The usual time for lunch is 1 (one) o’clock. People eat soup, some meat with potatoes, carrots and beans, a pudding, cheese or biscuits. Люди пьют чай или кофе. Обычное время для обеда 1 (один) час. Люди едят суп, мясо с картофелем, морковью и фасолью, пудинг, сыр или печенье. People drink something at lunch: water, juice or lemonade. Tea is the third meal of the day. It is between 4 (four) and 5 (five) o’clock. On the table there is tea, milk, sugar, bread and butter, cakes and jam. Люди пьют что-то на обед: воду, сок или

There are four meals a day in an English home: breakfast, lunch, tea, and dinner. Breakfast is the first meal of the day. It is at about at 8 (eight) o’clock in the morning, and consists of porridge with milk, eggs, bread and butter. В английском доме есть четыре приема пищи в день: завтрак, обед, чай и ужин. Завтрак - первый прием пищи в день. Это примерно в 8 (восемь) часов утра, и состоит он из каши с молоком, яиц, хлеба с маслом. People drink tea or coffee. The usual time for lunch is 1 (one) o’clock. People eat soup, some meat with potatoes, carrots and beans, a pudding, cheese or biscuits. Люди пьют чай или кофе. Обычное время для обеда 1 (один) час. Люди едят суп, мясо с картофелем, морковью и фасолью, пудинг, сыр или печенье. People drink something at lunch: water, juice or lemonade. Tea is the third meal of the day. It is between 4 (four) and 5 (five) o’clock. On the table there is tea, milk, sugar, bread and butter, cakes and jam. Люди пьют что-то на обед: воду, сок или лимонад. Чай — третий прием пищи в день. Он находится между 4 (четырьмя) или 5 (пятью) часами. На столе есть чай, молоко, сахар, хлеб и масло, торты и варенье. Dinner is the fourth meal of the day. The usual time is about 7 o’clock, and all the members of the family sit down together. Ужин — четвертый прием пищи в день. Обычно в это время составляет около 7:00, и все члены семьи садятся вместе.

Dinner usually consists of soup, fish or meat with vegetables, sweet pudding, fruit salad, ice-cream or cheese and biscuits. Ужин обычно состоит из супа, рыбы или мяса с овощами, сладким пудингом, фруктовый салат, мороженое или сыр и печенье.

There /зэа/ are /а:(р)/ four /фо:(р)/ meals /мі:лз/ a /э/ day /дэй/ in /ін/ an /эн/ English /інглыш/ home / хоум/: breakfast /брэкфакст/, lunch /ланч/, tea /ті:/, and /энд/ dinner /дінэ/. Breakfast /брэкфаст/ is /із/ the /зэ/ first /фёст/ meal /мі:л/ of /эв/ the /зэ/ day /дэй/. It /іт/ is /із/ at /эт/ about /эбаут/ 8 (eight /эйт/) o’clock/оклок/ in /ін/ the /зэ/ morning / мо:нін/, and /энд/ consists /кэнсістс/ of /эв/ porridge /порідж/ with /віз/ milk /мілк/, eggs /эгз/, bread /брэд/ and /энд/ butter /батэ/. People /піпл/ drink / дрінк/ tea /ті:/ or /о:(р)/ coffee /кофі/. The /зэ/ usual /южуал/ time /тайм/ for /фо:(р)/ lunch /ланч/ is /із/ 1 (one /ван/) o’clock /оклок/. People /піпл/ eat /і:т/ soup /суп/, some /сам/ meat /мі:т/ with /віз/ potatoes /пэтэйтаз/, carrots /кэрэтс/ and /энд/ beans /бі:нз/, a /э/ pudding /падін/, cheese /чі:з/ or /о:(р)/ biscuits /біскітс/. People /піпл/ drink /дрінк/ something /самсін/ at /эт/ lunch /ланч/: water /во:тэ/, juice /джюс/ or /о:(р)/ lemonade /лэмэнэйд/. Tea /ті:/ is /із/ the /зэ/ third /сё(р)д/ meal /мі:л/ of /эв/ the /зэ/ day /дэй/. It /іт/ is /із/ be- 8 tween /бітвін/ 4 (four /фо:(р)/ ) and /энд/ 5 (five /файв/ ) o’clock /оклок/. On /он/ the /зэ/ table /тэйбл/ there /зэар/ is /із/ tea /ті:/, milk /мілк/, sugar /шуга/, bread /брэд/ and /энд/ butter /батэ/, cakes /кэйкс/ and /энд/ jam / джем/. Dinner /дінэ/ is /із/ the /зэ/ ourth /фо:с/ meal /мі:л/ of /эв/ the /зэ/ day /дэй/. The /зэ/ usual / южуал/ time /тайм/ is /із/ about /эбаут/ 7 (seven /сэвэн/) o’clock /оклок/, and /энд/ all /ол/ the /зэ/ members /мэмбаз/ of /эв/ the /зэ/ family / фэмілі/ sit /сіт/ down /даун/ together /тугэзэ/. Dinner /дінэ/ usually /южуалі/ consist /кэнсістс/ of /эв/ soup /суп/, fish /фіш/ or /о:(р)/ meat /мі:т/ with / віз/ vegetables /вэджітэблз/, sweet /сві:т/ pudding /падін/ , fruit /фрут/ salad /сэлэд/, ice-cream /айс-крі:м/ or /о:(р)/ cheese /чі:з/ and /энд/ biscuits / біскітс/. There /зэа/ are four /фо:(р)/ meals /мі:лз/ a day in an English /інглыш/ home /хоум/: breakfast /брэкфакст/, lunch, tea /ті:/, and dinner /дінэ/. Breakfast is the first /фёст/ meal /мі:л/ of the day. It is at about /эбаут/ 8 (eight /эйт/) o’clock /оклок/ in the morning /мо:нін/, and consists /кэнсістс/ of porridge /порідж/ with milk, eggs, bread /брэд/ and butter /батэ/. People /піпл/ drink /дрінк/ tea or coffee. The usual /южуал/ time for lunch is 1 (one /ван/) o’clock. People eat /і:т/ soup/суп/, some /сам/ meat /мі:т/ with potatoes /пэтэйтаз/, carrots /кэрэтс/ and beans/бі:нз/, a pudding /падін/, cheese /чі:з/ or biscuits /біскітс/. People drink something/самсін/ at lunch: water /во:тэ/, juice /джюс/ or lemonade/лэмэнэйд/. Tea is the third /сё(р)д/ meal of the day. It is between /бітвін/ 4 (four /фо:(р)/ ) and 5 (five /файв/ ) o’clock. On the table /тэйбл/ there /зэар/ is tea, milk, sugar /шуга/, bread /брэд/ and butter /батэ/, cakes /кэйкс/ and jam. Dinner is the fourth /фо:с/ meal of the day. The usual /южуал/ time is about /эбаут/ 7 (seven /сэвэн/) o’clock, and all /ол/ the members /мэмбаз/ of the family /фэмілі/ sit down /даун/ together /тугэзэ/. Dinner usually consist of soup /суп/, fish or meat with vegetables /вэджітэблз/, sweet /сві:т/ pudding, fruit /фрут/ salad /сэлэд/, icecream /айс-крі:м/ or cheese and biscuits.