Карантин - самое время, когда можно заняться чем-то новым. Например, изучением нового языка! Для многих английский язык остался на уровне "London is the capital of Great Britain". Но также многие стремятся улучшить свой уровень - мир сейчас не стоит на месте, и всё более и более востребованным становится знание английского языка. Кажется, что скоро это будет чуть ли не обязательным условиям принятия на работу. И начинаются бесконечные курсы, занятия с репетиторами, в языковых школах, видео на ютубе...
Я учусь на переводчика, и первое же, что нам сказали в университете - для того, чтобы хорошо выучить язык, нужно его в первую очередь полюбить! А чтобы его полюбить, надо узнать его историю, его особенности. И сегодня я вкратце познакомлю вас с этими сведениями :)
Немного про английский язык
Все языки в мире классифицированы, и английский язык, конечно же, не исключение. Он входит в индоевропейскую семью, германскую ветвь. Германская ветвь в свою очередь делится на западногерманскую группу, северогерманскую, и восточногерманскую группы. Самыми распространёнными в западногерманской группе являются нидерландский, немецкий, и, наконец, английский.
Английский язык распространён повсеместно - он является вторым по распространённости в мире, и уступает лишь китайскому.
История
Путь к мировому могуществу английского языка начинался очень спокойно. В 5 веке несколько германских племён отправилась с материка в Британию, где встретились с кельтами. Кельты не очень много слов подарили германцам, но например слово "виски" показалось им ценным, как и сам напиток (да-да, название знаменитого напитка, как и сам напиток, произошли от кельтов, и существуют уже больше полуторы тысячи лет!)
В конце первого тысячелетия на северо-востоке Англии обосновались скандинавы, которые принесли в английский язык такие слова, как умирать (die), брать (take), и местоимение они (they)
Потом наступил 1066 год, когда территорию Англии начал завоёвывать
нормандский герцог William, он же Вильгельм по-русски (как имя так изменилось при переводе?? Никто не знает...), и начинаются четыре века очень мощного влияния на английский язык старофранцузского языка.
И по лексике современного английского видно, что на старофранцузском говорили люди высших сословий. Это касается, например, кулинарии - крестьяне называли свинью германским словом pig. В то же время люди высших сословий называли блюда из свинины pork, которое родственно французскому слову, обозначающему свинью. Причём французское pork обозначало не само блюдо, а именно живую свинью, как английское (а точнее германское) pig.
Начиная с 15 века в английском начал происходит феномен, который лингвисты позже назвали "Великий сдвиг гласных". И это основная причина, по которой в английском языке такая странная орфография.
Об этом, а также о многом другом, я расскажу в следующей статье.
Вторая часть - здесь
Спасибо за внимание! Ставьте лайки, подписывайтесь на канал. Если у вас остались какие-то вопросы, или вы хотели бы узнать немного больше, то пишите в комментарии, обязательно отвечу!