Я купил эту книгу в восемнадцать лет на сданную мускулатуру. Было такое развлечение у советских людей. Ты собирал старые газеты, журналы. Отвозил их в специальные пункты приема, где тебе давали специальные талоны. По ним можно было приобрести что-то чего не было в открытой продаже (я имею ввиду книги).
Я хотел прочитать именно этот роман. У него был какой-то ореол таинственности, необычности. Я никогда не любил фантастику, но это была не фантастика. Для советского человека это было что-то за границами того, к чему мы, советские люди, были приучены.
После первого прочтения мне сложно сказать сколько раз он был мной прочитан. Я читаю его вот уже больше тридцати лет.
Перво на перво, конечно завораживала шайка Воланда и их проделки. Потом очень интересна была часть, связанная с Пилатом и Йешуа. Действительно и то и другое для советских людей было... недоступно в обычной жизни. Коровьей, Бегемот и Азазелло были таким коллективным Карлсоном. Тем, кто не может не "шалить". И это рифмовалось с детскими ощущениями от этого персонаж с пропеллером на спине.
А что касается "Й" и "П", так нашим людям Евангелие не очень было доступно. И кто-то назвал Булгакова ещё одним евангелистом... согласен с этим.
Вот, что странно для меня. Я наверное не согласен с концепцией (системой мировоззрения) автора. Булгаков был слабым человеком. Две фразы чаще всего цитируемые: : "никогда не заговаривать с незнакомцами" и "никогда ничего не проси, особенно у тех, кто сильнее тебя", девизы замкнутого и слабого от наркотиков человека.
Но в этой книге есть какая-то притягательная атмосфера. Ее все равно хочется читать. Кроме того язык романа подкупающий.
А ещё мне очень нравится сериал по этому роману. Когда я читал "Мастера..." в восемнадцать лет, я думал, как бы это снять в кино. Но считал это не возможным. Столько там было всего, что в конце восьмидесятых сложно было представить в формате кинофильма. И какой чудесный сериал 2005 года! Текст передан практически дословно. Я именно поэтому не воспринимаю ни польский сериал, ни сериал, который был снят в девяностые, хотя там и играет Вертинская. Но, Ковальчук по-моему соответствует образу Маргариты абсолютно.
Что сказать в конце? Роман великий. Но я купил книгу с ним на макулатору, где было ещё одно произведение Булгакова. "Белая гвардия". В восемнадцать я его даже открывать не стал. А подрос и думаю, что это посильнее "Мастера и Маргариты" будет.
