Для того чтобы настроить окно на зимний режим, откройте створку. На торце створки вы увидите болты
Стоит отметить что также болты могут быть с противоположной стороны створки.
На каждом болте можно увидеть насечку
Поверните болт с помощью шестигранника на 4, к резинке как показано на рисунке. Так нужно сделать с каждым болтом. Таким образом створка плотнее прилегает к основной раме, тем самым меньше пропуская холод.
Соответственно для установки окна на летний режим эта метка должна смотреть в противоположную сторону. Так створка не плотно прилегает к раме, давая доступ свежему воздуху.
На практике окно устанавливают на зимний режим и больше не меняют, потому что в летнем режиме, во-первых вместе со свежим воздухом попадет и грязный, во-вторых шумоизоляция становиться хуже, ну и в-третьих, если очень хочется, всегда можно поставить окно на проветривание.
Для тех кто хочет узнать как отрегулировать створку в плоскости, читайте здесь