«Нормальные люди» - очередная книга, которую уже скоро будут искать все фанаты сериалов. Выход первой серии нового проекта BBC Three назначен на 29 апреля. А пока что мы можем прочитать роман Салли Руни, который наконец вышел на русском языке.
Роман, который является вторым в активе Салли, вышел еще 2018 году, но на русский язык переведен только сейчас. За это время количество проданных экземпляров книги достигло уже миллионной отметки, а сам роман попал в длинный список Букеровской премии 2018 и стал победителем премии Коста. 2019 году книгу внесли в длинный список женской литературной премии Бейлиз и топ-25 лучших книг XXI века по версии The Guardian.
В центре внимания история двух молодых людей - Марианны и Коннелла. Кажется, что между ними нет ничего общего: она из богатой семьи, он живет вместе с мамой в небольшом доме и даже не знает, кто его отец. В школе ее все считают странной. Он - общителен и популярен. Их связывают только чувства и тайна этих не нормальных отношений.
Книга написана свежо и позволяет читателю вновь почувствовать, что значит быть молодым и влюбленным. Руни необычно подходит к диалогам, словно пересказывая их от третьего лица. На них строится основная событийная канва сюжета. В этих диалогах все эмоции и драма истории. Салли Руни уже давно присвоили титул «Сэлинджер для миллениалов». Да и почему бы нет? «Над пропастью во ржи» уже никак не отражает проблемы молодого поколения. Где вы увидите, чтобы на двое суток исчез из дома и его бы даже не искали родители?
В своей рецензии на книгу журнал «Vogue» написал:
Руни создала уникальный чувственный роман, светлый и резкий, но переполненный мудростью и проницательностью ... Роман затрагивает классовые и политические темы и раскрывается в оживленном, остроумном языке, который узнают поклонники Руни.
В мае 2019 года BBC Three и Hulu приобрели права на экранизацию книги. Сериал, выход которого ожидается этой весной, будет включать 12 эпизодов. Роль Марианны сыграет Дейзи Эдгар Джонс, снимавшаяся в сериалах «Джентльмен Джек» и «Война миров», а роль Коннелла досталась молодому ирландскому актеру Полу Мескалю.
Что почитать:
.....