Безупречное владение чужим языком - следствие работы на должностях, где требуется живое общение. Работа с клиентской базой, продажи, адвокатская практика.
Убеждать людей расстаться со значительной суммой денег - в обмен на ваши услуги. Да, для этого потребуется говорить, как они, чтобы вызывать доверие и казаться для иностранцев «своим».
В остальных случаях заговорить на чужом языке, как на родном, невозможно. С другой стороны, если вы не менеджер по продажам, это и не нужно.
Кто оценит?
Иностранный язык не цель, а средство. При его изучении важно исходить из практических задач, для решения которых требуется знание языка.
Большинство квалифицированных должностей в США, на которые готовы принимать иностранцев, не подразумевают безупречного владения английским. Там важны профессиональные навыки. За счет которых работодатель готов не обращать внимание на «проблемы с дикцией» у сотрудников.
Хуже всех с разговорным английским у наших соотечественников, занятые в сфере IT.
Для успешной работы в американских компаниях, «айтишники» и девелоперы «софта», прежде всего, должны разбираться в синтаксисе языков программирования, а не в особенностях английской грамматики.
Уже не говоря о низкоквалифицированном труде, где знание языка зачастую вообще не имеет значения. Впрочем, для обслуги хорошее знание языка как-раз может оказаться ключевым. Но вы, что, действительно желаете «развиваться» за прилавком кафе?
Доступ к серьезным вакансиям лежит отнюдь не через «исправление акцента», а через повышение профессиональных навыков и получение образования, демонстрации дипломов и сертификатов.
Большинство квалифицированных должностей, на которые претендуют наши соотечественники, никак не связаны с общением.
С другой стороны, большинство престижных и высокооплачиваемых вакансий также не подразумевают ведение непринужденных переговоров с клиентами на свободные темы.
Деловые переговоры, в которых имеет значение правильная речь и акцент, ведутся в совершенно иных ситуациях. Однако, эмигрировав в США, вас вряд ли впечатлит работа в колл-центре или карьера коммивояжера.
Наблюдая за набравшими столь высокую популярность в России языковыми курсами всех уровней, возникает вопрос. Желающие «побыстрее свалить» или получить должность «в международной компании» понимают, что для этого совсем не требуется знать иностранный язык на высоком уровне?