Знание делового английского или Business English – частый пункт в вакансиях. Что это такое, почему его требуют и как учить?
Для организации рабочих моментов с иностранными коллегами нужен совершенно не тот английский, который мы учили в школе, а его деловой вариант. Если ваша компания каким-то боком коммуницирует с коллегами за рубежом, для роста и развития здесь вам рано или поздно понадобится прокачка вашего делового английского.
Business English отличается от обычного английского (General English) темами, лексикой, а грамматика остается той же.
Деловое направление английского языка поможет расширить рабочие перспективы в целом. Вы научитесь общению с зарубежными коллегами, клиентами и партнерами без посредников. Кроме того, и англоговорящие коллеги, и ваш босс оценят то, как вы легко и непринужденно поддерживаете бизнес-беседу на переговорах.
NB: Business English лучше учить, когда ваш уровень pre-intermediate и выше.
Как учить Business English?
(Будет нелегко, но мы в вас верим!).
На российском рынке есть много некачественных пособий по бизнес-английскому: некоторые из них настолько скучны, что лишь самые стойкие и мотивированные смогут по ним заниматься, другие же содержат переводы и упражнения с ошибками.
В такой ситуации лучше всего пользоваться пособиями и материалами из англоязычных стран.
Полезные сайты:
- Esl.about.com – сайт содержит большое количество статей, посвященных изучению делового английского языка; советов, рекомендаций и примеров для написания деловых писем, составлению резюме, важную информацию о подготовке к международным экзаменам. Можно проверить свои знания, выполнив интересные и полезные упражнения и тесты на знание делового английского.
- Writing-business-letters.com – как понятно из названия, он посвящен особенностям составления деловых писем. На сайте можно найти 7 бесплатных уроков по написанию деловых писем, а также примеры готовых официальных писем на разные темы.
- English-test.net – на сайте собраны ссылки на тесты, упражнения и уроки для всех уровней. Наиболее популярные из них – упражнения по написанию деловых писем, составлению резюме, подготовке к собеседованию, а также тесты на знание идиоматических выражений.
- Businessenglishsite.com – сайт содержит большое количество упражнений и тестов на проверку знаний делового английского языка. Упражнения на сайте разделены на категории, такие как: общие деловые высказывания, медицинский английский, финансовый английский, английский в маркетинге и тому подобное. Сайт содержит упражнения на проверку навыков чтения и аудирования.
- Businessenglishresources.com – этот сайт будет полезен как для студентов, изучающих Business English, так и для преподавателей. Содержит много деловой лексики и примеров особенностей грамматики делового английского языка. Также там можно найти упражнения на закрепление знаний деловой лексики и грамматики.
- Eslgold.com – сайт, на котором собраны множество тематических статей для расширения делового вокабуляра. Содержит большое количество собственных упражнений и ссылок на упражнения других сайтов на проверку знаний делового английского языка.
- Breakingnewsenglish.com – особенность этого сайта: тексты для чтения, упражнения для выполнения – это не выдуманные истории или художественные произведения, а актуальные новости мира. Тексты новостей адаптированы для разных уровней знания. К каждой «новости» прибавляются грамматические задания, аудирование и другого типа упражнения.
Пособия:
Если вам удобнее заниматься по учебнику, то сначала его нужно выбрать.
Как правильно выбрать пособие по деловому английскому языку?
Пособия по бизнес-английскому всегда сложнее обычных учебников за счет специфической лексики, формальных фраз и выражений. Поэтому рекомендуется брать пособие на уровень ниже, чем обычно. Например, если вы уже закончили обучение на уровне Elementary, то следует выбрать учебник того же уровня — Elementary, а не Pre-Intermediate.
Принцип самостоятельной работы с учебником следующий: вам нужно взять учебный курс подходящего уровня и идти от первого юнита до последнего, не пропуская упражнений.
1. New Market Leader
Это отец (или дед) всех пособий по Business English.
В курсе бизнес-английского «Market Leader» используются аутентичные материалы из самых авторитетных источников, таких как международная деловая газета «Financial Times». Это позволяет ознакомиться с современными проблемами мира бизнеса и профессиональными языковыми стандартами.
В учебниках рассматриваются темы: карьера, крупные известные компании, продажи и покупки, новые идеи в работе, стресс на работе, корпоративные мероприятия, маркетинг, планирование, менеджмент, урегулирование конфликтов между коллегами, реклама, инвестиции и т.д.
2. Business Result
Business Result предлагает бизнес-специалистам развитие устной речи и обучение навыкам бизнес-мышления.
В курсе есть много заданий, нацеленных на совершенствование коммуникативных навыков на английском и языковой практики, чтобы вы могли сразу использовать полученные знания на рабочем месте.
Есть и видео-материалы для «оживления» процесса обучения бизнес-английскому. На примере видео с различными диалогами и интервью с бизнес-экспертами, ведущими учеными Оксфордского университета, можно развить коммуникативные навыки и научиться применять их в бизнес-сфере.
3. Intelligent Business
Курс будет полезен для работников финансовой сферы — затрагиваются актуальные темы и показаны статьи из англоязычного еженедельного журнала «The Economist».
В учебниках курса – глубокая проработка грамматики и лексики в сочетании с развитием навыков, необходимых для работы в различных сферах бизнеса.
В рабочей тетради представлены задания в формате кембриджских экзаменов по бизнес-английскому (ВЕС), а также обзор и один полный вариант каждого экзамена.
Это, конечно, не все возможные пособия и ресурсы, но перечисленных точно хватит, чтобы наметить себе вектор изучения Business English.
И пусть удача и выдержка всегда будут с вами!
Оригинал статьи находится здесь.
Интересные вакансии, полезные статьи, мнения и личный опыт каждый день у нас Вконтакте.
Ваш аптуми.
