По данным издания, биологи создали #вирус, способный напрямую заражать человека и вызывать его смерть. Исследователи экспериментировали с созданием гибрида #коронавируса летучей мыши, обитающей в #Китае. Они скрестили поверхностный белок SHC014 с вирусом #SARS, который взяли из легких летучих мышей. В результате получился вирус-мутант. Тесты доказали, что он способен очень быстро и активно развиваться в клетках человеческого тела. Авторы исследования считают свою работу значимой. Им удалось доказать, что данный вирус смертельно опасен. Следовательно, человечество предупреждено.
Я перевод этой статьи из американского авторитетного журнала #Nature нашел на сайте Российской газеты от 14.11.2015.
Статья называется: Ученые нашли новый смертельный вирус гриппа.
Текст: Денис Передельский
Вот ссылка на эту статью: Ученые нашли новый смертельный вирус гриппа
Вот ссылка на американский журнал: nature где приведен полный текст на английском языке. Дата публикации статьи 12 November 2015
Совсем недавно у них на сайте появился вот такой текст: Engineered bat virus stirs debate over risky research
Lab-made coronavirus related to SARS can infect human cells.
Editors’ note, March 2020: We are aware that this story is being used as the basis for unverified theories that the novel coronavirus causing COVID-19 was engineered. There is no evidence that this is true; scientists believe that an animal is the most likely source of the coronavirus.
Вот примерный перевод: Инженерный вирус летучей мыши вызывает споры по поводу рискованных исследований
Лабораторный коронавирус, связанный с атипичной пневмонией, может поражать человеческие клетки.
Примечание редакции, март 2020 года: мы знаем, что эта история используется в качестве основы для непроверенных теорий о том, что новый коронавирус, вызывающий COVID-19, был сконструирован. Нет никаких доказательств, что это правда; ученые считают, что наиболее вероятным источником коронавируса является животное.
Очень интересно ваше мнение о этой статье?