“Год зайца”, Арто Паасилинна.
Немного об авторе вы можете узнать, прочитав мой первый обзор книги этого автора - “Лес повешенных лисиц”. Добавлю только, что данная книга дважды экранизирована. Первый раз в 1977 году финнами, второй раз в 2006 году интернациональной командой во главе с французами. Но о фильмах позже.
Если в этом мире всё достало, всё обрыдло, всё бесит и ничего не радует – это кризис. Если этот кризис приключился с мужчиной в возрасте 33 – 40 лет, то это кризис среднего возраста. Мер борьбы с кризисом немного.
Один из них – это сменить этот мир на мир иной. Мир, в котором нет надоевшей работы, опостылевшей жены, занудных тупиц-коллег, пятничных пьянок ради того, чтобы забыть прошедшую неделю, нет безуспешной гонки за деньгами, и этого провонявшего, серого, мрачного, скучно Хельсинки!
Мир, в котором есть радость от каждого прожитого мгновенья, от чистого лесного воздуха, от купания голышом в диких озёрах и холодных речушках, от знакомства с новыми людьми, от тяжёлой мужской работы, от крепких попоек с новыми друзьями, от горячих объятий деревенских баб, от палящего солнца, от нудного осеннего северного дождя, да просто от того, что начинаешь чувствовать себя настоящим мужиком!
Эта книга о том, как один финский журналист, покинул мир этот и ушёл в мир иной, и о том, что он обрёл в этом ином мире. Окончание повествования не ставит точку в этой истории, скорее наоборот: даёт простор фантазии. Куда в конце концов заведёт героя его стремление обрести себя? Станет ли он новым человеком с новыми целями, новыми интересами и новыми возможностями? А может погуляет, да и образумится - вернётся в большой город, в профессию, остепенится? Или сгинет безвестно, где-то не то в болотах, не то в лесах, не то в какой-нибудь Хельсинской помойке?
Книга, безусловно, интересна. А учитывая то, что Паасилинна пишет просто, читается книга легко, без задержек, страница за страницей, глава за главой. Настоятельно рекомендую к прочтению всем! Особенно тем, у кого кризис.
А теперь вернёмся к экранизации. Я не смотрел финский фильм, но посмотрел франко-бельгийско-болгарский, который называется “Заяц Ватанена”. И в нём есть масса занимательных моментов и некоторых странностей. Первое - авторы фильма перенесли его действие в Канаду - неожиданно, поскольку менталитет финнов достаточно своеобразный и, как мне кажется, серьезно отличается от канадского. Второе - сюжет фильма местами не совпадает с сюжетом книги, но режиссер - художник, он так видит. А вот что меня действительно забавляло - это огромное количество советской! автотехники в Канаде. Тут вам и УАЗ, и УРАЛ и даже автобус ПАЗ! А один из канадских бизнесменов - владельцев лесопилки ездит на пикапе, внимание! не Ford, не GMC, а на SsangYong. Да, и в главной роли - Кристофер Ламберт. На мой вкус - книга лучше фильма.