Добрых вам соседей и просто хороших людей по жизни мои подписчики и читатели!
В нашей с вами каждодневности в разговорах и обсуждениях для украшения речи используются пословицы и поговорки. Некоторые из них настолько распространены, что мы и воспринимаем их так, как привыкли слышать – т. е. в урезанном варианте. Но у многих есть продолжение, и оно иногда звучит совершенно не так как мы привыкли слышать. Я уже выкладывала материал по этой теме (посмотреть можно здесь, здесь , здесь и здесь). Этот материал я нашла в книге «Русские пословицы и поговорки» 1988 г издания (имеется в личной библиотеке). Поработать действительно пришлось, выискивая знакомый текст с незнакомым окончанием и, к сожалению, мною были пропущены многие варианты.
· Бояться волков – [быть без грибков].
· Брехать не топором махать, [брехнул да и отдохнул].
· Брось грязное дело – [пойдем трубы чистить].
· В одном кармане вошь на аркане, [в другом блоха на цепи].
· Вольному – воля, ходячему – [путь, лежачему – кнут].
· Где два дурака дерутся, [там третий смотрит].
· Говорят – кур доят, [а коровы яйца несут].
· Голод не сосед – [от него не уйдешь].
· Голод не тетка, [а брюхо не лукошко].
· Голод не тетка, [душа не сосед].
· Голод не тетка, [заставит заговорить].
· Голод не тетка, [заставит работать].
· Голод не тетка, [калачика не подложит].
· Голод не тетка, [мороз не свой брат].
· Голод не тетка, [пирожка не сунет.]
· Если бы да кабы, да во рту росли грибы, [тогда бы был не рот, а целый огород].
· Залетела ворона в царские хоромы: [почету много, а полету нет].
· Каша – мать наша, [а хлеб – кормилец].
· Коса до пояса, [язык до колен].
· Мал золотник, да дорог; [велика Федула, да дура].
· Мал золотник, да дорог; [велик пень, да дупляст].
· Мал золотник, [да увесист].
· Маленький – да удаленький, [а большой – да худой].
· Попытка не пытка, [а спрос не беда].
· Попытка не пытка, [отведка не обманка].
· С лица не воду пить, [умела бы пироги печь].
· Слышал звон, [да не знает, откуда (где) он].
· Слышал звон, [да не с той колокольни].
Счастье дураков любит, [а несчастье и умного губит].
Надеюсь, что вы не зря потратили своё время на чтение!
И приглашаю почитать другие статьи канала.