Найти в Дзене
Чай из фенхеля

Насилие над классикой

Месила тут тесто для пельменей на даче и по телевизору фоном шло старое-доброе «Криминальное чтиво». Как большой фанат Тарантино этот фильм я знаю буквально наизусть. Поэтому, мягко говоря, офигела, когда канал «ТВ 1000» не показал сцену где Винсент Вега употребляет героин. Ее даже не замазали (хотя это тоже дичь), а просто убрали. Вот он спрашивает у барыги, можно ли снять пробу, а вот он уже подходит к дому Мии Уоллес. Причём другие наркотические сцены с той же Мией, как она нюхает кокаин в туалете ночного клуба и потом ловит передоз у себя дома благополучно оставили. Спрашивается, какого черта?
Чтобы не пропагандировать аморальный образ жизни? Тогда надо весь фильм запрещать, ибо там что ни сцена, то насилие, криминал, наркотики или на худой конец, бранные слова. Их, кстати, тоже перевели отвратительно - по «ТВ 1000» легендарные герои общаются между собой как 14-летние упыри, прибухнувшие «Ягуара» перед школьной дискотекой.
Тогда зачем? Не показывать зрителям способ приготовления и

Месила тут тесто для пельменей на даче и по телевизору фоном шло старое-доброе «Криминальное чтиво». Как большой фанат Тарантино этот фильм я знаю буквально наизусть. Поэтому, мягко говоря, офигела, когда канал «ТВ 1000» не показал сцену где Винсент Вега употребляет героин. Ее даже не замазали (хотя это тоже дичь), а просто убрали. Вот он спрашивает у барыги, можно ли снять пробу, а вот он уже подходит к дому Мии Уоллес. Причём другие наркотические сцены с той же Мией, как она нюхает кокаин в туалете ночного клуба и потом ловит передоз у себя дома благополучно оставили. Спрашивается, какого черта?
Чтобы не пропагандировать аморальный образ жизни? Тогда надо весь фильм запрещать, ибо там что ни сцена, то насилие, криминал, наркотики или на худой конец, бранные слова. Их, кстати, тоже перевели отвратительно - по «ТВ 1000» легендарные герои общаются между собой как 14-летние упыри, прибухнувшие «Ягуара» перед школьной дискотекой.
Тогда зачем? Не показывать зрителям способ приготовления и употребления героина? А смысл? Кому надо, и так знают, тем более они разные бывают. Просто взяли и порезали фильм. Нагло и дерзко.
Тут кто-то боится суверенного рунета, а между тем «ТВ 1000» нам устраивает суверенное телевидение. Великого китайского файервола на них нет!


Ну серьезно, кто-то может объяснить такую логику? Владельцам канала не хватает на наркотики и они бесятся?)))
Единственный плюс от этого треша в том, что я выместила свою злость на тесте и оно получилось божественным. На второй фотке результат. Это как бы не все ещё - мы больше 350 штук сделали)

-2