Чуть больше года назад мы были в Лилле. Жили по каучсерфингу (может быть когда-нибудь расскажу о своем опыте, а рассказать есть что) у офигенного парня, с которым общаемся до сих пор. И он рассказал мне одну очень интересную историю.
Для начала, парень живет на севере. Он провел нам офигенную экскурсию по городу - показал, где Стросс-Кан лапал горничную, в результате чего получил атата, рассказал зачем посреди улиц лежат огромные бетонные блоки (против террористов в связи с событиями в Барселоне). Не знаю почему, но внутри страны у них сложились напряженные отношения. Южане считают северян злыми и неприятными, что, в принципе, взаимно. Ну так вот. Он рассказал об одной своей подруге с севера, перебравшейся в Париж.
Пару лет назад это была обычная девочка, жившая в провинции, но грезившая столицей. Мечта сбылась, и уже через несколько месяцев знакомые начали замечать в ней изменения. Первое - манера произношения. Во всех регионах Франции есть свой акцент. По нему сразу можно определить , откуда прибыл человек. Причем даже существует такая фраза : tu n'es pas de Paris? tu es un paysan. (что переводится как "ты не из Парижа? ты крестьянин"). И одновременно с произнесением фразы нужно небрежно махнуть рукой) Мне, кстати, эта фраза показалась забавной и очень понравилась. Французы считают, что Париж и Франция это два отдельных государства, так как в Париже всегда все хорошо, а люди, которые там живут, зазнавшиеся снобы.
Мы в свою очередь рассказали ему о России. Рассказывали про Москву, что там все классно и красиво, но Москва, увы, также не является частью России. Когда 80% благ страны сосредотачивается в определенном месте, учитывая огромный размер нуждающихся территорий, это не говорит о единении. По части акцентов у нас, наверное, не так много различий. То есть можно отличить уроженцев Перми (р мягкое) и Вологды, но вряд ли ты отличишь жителя Самары от Саратова по манере разговора.
К сожалению, мы гостили у него всего одну ночь, но надеюсь, что после эпидемии он приедет к нам в гости, так как он просто без ума от России.
А есть ли у вас интересные истории, имеющие сходный сюжет? милости просим в комментарии)