Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Что там по музыке?

История Си Си Кетч ч. 1 и смысл ее дебютных хитов «I can lose my heart tonight» и «Cause you are young»

Каролина Катарина Мюллер родилась в 1664 году в Нидерландах. По отцовской линии она немка, в 1997 году переехала в Германию вместе с родителями. С 1980 года стала участницей группы Optimal, в составе которой и приглянулась Дитеру Болену из группы Modern Talking . Вскоре после этого они заключили контракт и начали работать вместе над ее сольной карьерой. Дитер Болен придумал ей сценическое имя. Две первых буквы являются инициалами ее двух имен (Caroline Catherine ), а Catch, с английского переводится, как поймать (гл.), улов (сущ.). Поэтому ее дебютный альбом назывался "Catch the Catch". Своеобразная игра слов. На этом же альбоме был ее первый хит «I can lose my heart tonight», который Болен изначально написал для группы Modern Talking, но в последствии решил отдать ей. Смысл песни полностью соответствует всей лирики группы Modern Talking . Название переводится, как «Я могу потерять свое сердце сегодняшней ночью». И вся песня посвящена признанию в любви, своеобразная ода в ее стор

Каролина Катарина Мюллер родилась в 1664 году в Нидерландах. По отцовской линии она немка, в 1997 году переехала в Германию вместе с родителями. С 1980 года стала участницей группы Optimal, в составе которой и приглянулась Дитеру Болену из группы Modern Talking . Вскоре после этого они заключили контракт и начали работать вместе над ее сольной карьерой.

Красотка C.C. Catch
Красотка C.C. Catch

Дитер Болен придумал ей сценическое имя.

Две первых буквы являются инициалами ее двух имен (Caroline Catherine ), а Catch, с английского переводится, как поймать (гл.), улов (сущ.). Поэтому ее дебютный альбом назывался "Catch the Catch". Своеобразная игра слов. На этом же альбоме был ее первый хит «I can lose my heart tonight», который Болен изначально написал для группы Modern Talking, но в последствии решил отдать ей. Смысл песни полностью соответствует всей лирики группы Modern Talking .

Название переводится, как «Я могу потерять свое сердце сегодняшней ночью». И вся песня посвящена признанию в любви, своеобразная ода в ее сторону.

Каролина поет:

«Я могу потерять свое сердце сегодняшней ночью

Но если ты любишь меня, то все отлично

Эта ночь только для нас

Я могу потерять сердце сегодня ночью

Тебе также одиноко глубоко внутри?

Сегодня что-то витает в воздухе»

Также примечательным остается тот факт, что английский язык для Дитера был неродным, поэтому в текстах песен C.C.Catch и Modern Talking есть небольшие ошибки.

C.C.Catch и Дитер Болен
C.C.Catch и Дитер Болен

Также на том дебютном альбоме была песня «Cause you are young», написанная уже для самой C.C. Catch.

Эта песня-пожелание к мужчине, у которого непростые взаимоотношения с девушкой, его жизнь измеряется в страданиях и потраченных годах. Но певица обращается к нему, называет его мужчиной, героем, победителем. Потому что он молод (название песни), ему нужно быть сильным и следовать за своей мечтой.

Все или ничего. Он слишком силен, чтобы проиграть.

С возрастом Каролина стала выглядеть еще лучше.
С возрастом Каролина стала выглядеть еще лучше.

Совместная работа с Дитером продолжалась до 1989 года, за это время они выпустили 4 альбома. Каролина хотела петь о личных переживаниях и даже начала сама писать песни, Но Дитер оказывался против этой идеи и не хотел менять рабочую схему. Как результат, они прекратили совместную деятельность, но не смогли договориться мирно, поэтому встретились в суде в борьбе за сценическое имя C.C.Catch…

Продолжение следует в следующей публикации. Подпишись, чтобы не пропустить.